鼻翼肥大一般是由骨骼结构异常、先天性因素或鼻部外伤等原因引起的，可采用手术矫正、药物治疗或生活调整等方式进行治疗，详情如下：

1. 手术矫正：适用于鼻翼肥大较为明显、影响外观和呼吸功能的情况。手术可以通过鼻翼缩小术或鼻翼成形术来实现。鼻翼缩小术主要通过切除部分鼻翼软骨或脂肪来减小鼻翼的宽度，鼻翼成形术则通过改变鼻翼的形态和角度来达到修复的效果。

2. 药物治疗：适用于鼻翼肥大与过敏性鼻炎等炎症相关的情况。药物治疗主要包括鼻腔冲洗、抗过敏药物和局部激素药物的使用。鼻腔冲洗可以清除鼻腔内的过敏原和分泌物，减轻鼻炎症状；抗过敏药物可以减轻过敏反应，缓解鼻塞和鼻炎症状；局部激素药物可以减轻鼻腔黏膜的炎症反应，缓解鼻塞和鼻炎。

3. 生活调整：适用于轻度鼻翼肥大或非病理性鼻翼肥大的情况。生活调整主要包括鼻腔清洁、饮食调理和运动锻炼。鼻腔清洁可以通过定期用温盐水清洗鼻腔，减少鼻腔内的分泌物和过敏原的积累；饮食调理可以选择清淡易消化的食物，避免食用辛辣刺激性食物；运动锻炼可以增强身体免疫力，提高鼻腔的抵抗力。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药熏洗、鼻翼按摩等，适用于一些特殊情况或需要个体化治疗的患者。在选择治疗方式时，应根据个人情况和医生建议进行综合考虑，以达到最佳的治疗效果。