慢性宫颈及宫颈内膜炎一般是由细菌感染、病毒感染等原因引起的，可采用药物治疗、物理治疗等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：适用于细菌感染或病毒感染引起的慢性宫颈及宫颈内膜炎。常见的药物治疗包括抗生素、抗病毒药物等。抗生素可以通过抑制细菌的生长来治疗细菌感染，抗病毒药物可以抑制病毒的复制和扩散。药物治疗需要根据具体病情和医生的建议来选择合适的药物。

2. 物理治疗：适用于慢性宫颈及宫颈内膜炎的炎症较轻或无感染的情况。常见的物理治疗包括局部温热疗法、电疗法等。局部温热疗法可以通过提高局部温度来促进血液循环和新陈代谢，促进炎症的吸收和消退。电疗法可以通过电流的刺激来改善局部组织的血液循环和抗炎作用。

3. 中药治疗：适用于慢性宫颈及宫颈内膜炎的症状较轻或无明显感染的情况。中药治疗可以通过中药的药性和功效来调理身体，增强免疫力和抗炎能力，从而达到治疗的目的。中药治疗需要在医生的指导下进行，根据个体情况选用合适的中药方剂。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如局部手术治疗。局部手术治疗适用于慢性宫颈及宫颈内膜炎症状较严重或药物治疗无效的情况。常见的局部手术治疗包括宫颈环扎术、宫颈电切术等。这些手术可以通过切除炎症部位或改变宫颈结构来达到治疗的效果。局部手术治疗需要在专业医生的指导下进行。