左脚脚踝处疼痛一般可采用保守治疗、物理疗法和药物治疗等方式进行治疗，详情如下：

1. 保守治疗：适用于轻微的脚踝疼痛，例如扭伤或拉伤。可采用以下方式：

- 休息：减少活动，避免进一步损伤脚踝，让其得到充分休息。

- 冰敷：在疼痛处冷敷15-20分钟，可减轻炎症和肿胀。

- 加压包扎：使用弹性绷带或脚踝支撑固定带进行包扎，以提供稳定性和缓解疼痛。

2. 物理疗法：适用于慢性脚踝疼痛，如滑囊炎或肌腱炎。可采用以下方式：

- 热敷：在疼痛处热敷，促进血液循环，缓解肌肉紧张。

- 按摩：通过按摩脚踝周围的肌肉和组织，缓解紧张和疼痛感。

- 牵拉疗法：使用特定的物理疗法设备，如牵引器，对脚踝进行牵拉，以减轻疼痛和刺激康复。

3. 药物治疗：适用于炎症引起的脚踝疼痛，如滑囊炎或关节炎。可采用以下方式：

- 非甾体抗炎药：如布洛芬或对乙酰氨基酚，用于减轻炎症和疼痛。

- 局部药膏：含有抗炎成分的药膏，可直接涂抹在疼痛处，提供局部缓解。

- 糖皮质激素注射：对于严重的炎症疼痛，医生可能会注射糖皮质激素以减轻炎症和疼痛症状。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如康复训练和手术治疗，适用于严重的脚踝损伤或慢性疼痛无法缓解的情况。康复训练包括物理治疗、运动疗法和康复锻炼，旨在加强脚踝周围的肌肉和提高功能。手术治疗主要用于严重的脚踝骨折、软骨损伤或其他结构损伤的修复和重建。具体的治疗方式应根据医生的建议和个体情况来确定。