右髋关节囊积液一般是由炎症、损伤等原因引起的，可采用药物治疗、物理疗法和手术等方式进行治疗，详情如下：

1.药物治疗：适用于轻度或早期病情的患者，常用非甾体类抗炎药（如布洛芬、吲哚美辛）来缓解疼痛和减轻炎症反应。此外，也可以使用肾上腺皮质激素类药物，如泼尼松龙，来减轻炎症反应和疼痛。药物治疗的优势在于简便易行，但需注意用药剂量和时长，避免副作用的发生。

2.物理疗法：适用于中度病情的患者，如电疗、热敷、冷敷、按摩、理疗等。这些物理疗法可以改善局部血液循环，减轻炎症反应，缓解疼痛和肿胀。物理疗法具有安全、无创和可重复使用的特点，但疗效较药物治疗相对较慢。

3.手术治疗：适用于严重或顽固病情的患者，如关节穿刺引流、关节冲洗和关节镜手术等。关节穿刺引流可通过将针头插入关节囊内，将积液抽出，以减轻疼痛和肿胀。关节冲洗则是通过注入生理盐水或其他液体，清除关节内的炎症物质和废物。关节镜手术则是通过微创技术，通过关节内镜的引导下，进行清理、修复或重建关节结构。手术治疗具有直接、彻底的疗效，但需要注意手术风险和术后康复。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如髋关节置换术。髋关节置换术适用于严重病情或无效保守治疗的患者，通过人工关节置换来恢复关节功能。这种方法适用于关节严重损伤或退行性疾病的患者，可以显著减轻疼痛和改善关节功能。但是髋关节置换术是一种较为复杂和创伤较大的手术，需要患者在术前进行全面评估，并接受术后康复训练。