小孩出水痘发烧到39度左右一般是由病毒感染等原因引起的，可采用药物治疗、物理降温和适当休息等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：在医生指导下，可使用退烧药物来控制小孩的体温。常用的退烧药物有布洛芬和对乙酰氨基酚等。这些药物可以帮助降低小孩的发烧症状，但必须按照医生的建议和用量使用。药物治疗适用于小孩出水痘发烧且体温较高的情况。

2. 物理降温：可以使用温水擦浴、冷敷或使用退烧贴等方式来帮助降低小孩的体温。温水擦浴可以通过将温水倒入浴盆中，用温水湿毛巾擦拭小孩的身体来达到降温的效果。冷敷可以用湿毛巾或冰袋轻轻敷在小孩的额头、腋下等部位。退烧贴是一种贴在小孩前额上的贴片，能够通过降低头部的温度来帮助退烧。物理降温适用于小孩出水痘发烧但体温较低的情况。

3. 适当休息：小孩在出水痘期间需要充分休息，减少剧烈活动。休息可以帮助小孩的身体恢复，提高免疫力。此外，保持室内环境舒适，保持空气流通，保持室温适宜也是很重要的。适当休息适用于小孩出水痘发烧但体温不过高的情况。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药疗法、中成药等。中药疗法适用于小孩体质较弱、症状较重的情况，可以帮助调理身体，缓解症状。中成药可以通过改善体质、增强免疫力来辅助治疗水痘发烧。在使用这些治疗方式时，应咨询医生的建议并严格按照医嘱使用。