儿童蛀牙牙龈肿痛一般是由蛀牙、牙龈炎等原因引起的，可采用药物治疗、牙齿修复和口腔卫生保健等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：适用于蛀牙引起的牙龈肿痛，常用的药物包括消炎药、止痛药和口腔抗菌药物。当蛀牙引起的牙龈发炎时，可以使用消炎药和止痛药缓解疼痛和炎症，口腔抗菌药物可以杀灭引起感染的细菌。药物治疗适用于轻度的蛀牙和牙龈炎，且没有严重的并发症。

2. 牙齿修复：适用于蛀牙较严重且已经引起牙龈肿痛的情况。常用的修复方式包括充填、镶牙和牙冠等。充填是指填充材料填补蛀牙，修复牙齿形态和功能。镶牙是指制作烤瓷牙或金属瓷牙，取代严重蛀牙部分的牙齿，恢复咀嚼功能。牙冠是指覆盖在蛀牙上方，保护蛀牙并恢复牙齿形态和功能。牙齿修复适用于蛀牙较深，且已经导致牙龈肿痛和功能障碍的情况。

3. 口腔卫生保健：适用于蛀牙和牙龈炎的预防和辅助治疗。口腔卫生保健包括正确刷牙、使用牙线、漱口等。正确刷牙可以有效清除牙菌斑和食物残渣，预防蛀牙和牙龈炎的发生。使用牙线可以清洁牙齿间的难以清除的污垢。漱口可以杀灭口腔中的细菌，保持口腔清洁。口腔卫生保健适用于轻度的蛀牙和牙龈炎，以及作为其他治疗方式的辅助措施。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如牙髓治疗和牙齿拔除。牙髓治疗适用于蛀牙引起的牙髓炎，通过清除受损的牙髓组织，根管充填和修复牙齿，以挽救受损的牙齿。牙齿拔除适用于蛀牙严重破坏且无法修复的情况，以及其他严重感染引起的牙龈肿痛。在使用这些治疗方式时，需要根据具体情况和医生的建议进行决策。