慢性宫颈炎伴HPV感染一般是由宫颈炎症及人乳头瘤病毒（HPV）感染等原因引起的，可采用物理治疗、药物治疗及手术治疗等方式进行治疗，详情如下：

1. 物理治疗：物理治疗包括电凝、激光治疗等。适用于宫颈病变较轻、局部病灶较小的患者。电凝是通过高频电流烧灼病变组织，以达到治疗目的。激光治疗则是利用激光能量烧灼病变组织，具有较好的疗效。物理治疗通常适用于宫颈上皮内瘤变（CIN）的治疗。

2. 药物治疗：药物治疗可采用局部或全身用药。局部用药包括抗病毒药物、抗炎药物等。抗病毒药物如阿昔洛韦等可抑制HPV的复制和感染，减少病毒对宫颈的损害。抗炎药物如布洛芬等可减轻宫颈炎症症状，促进炎症的消退。全身用药一般采用免疫调节剂，如鸟苷脱氨酶等，以提高机体免疫力，抵抗HPV感染。

3. 手术治疗：手术治疗适用于宫颈病变较重、病灶较大、且经过药物治疗无效的患者。常见的手术治疗方式包括冷冻疗法、电刀切除术等。冷冻疗法通过低温冷冻破坏病变组织，电刀切除术则是通过高频电流切除病变组织。手术治疗通常适用于CIN较高级别的患者，如CIN2、CIN3等。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如免疫疗法。免疫疗法通过注射HPV疫苗或使用免疫调节剂等，以提高机体免疫力，促进机体清除HPV感染。免疫疗法适用于未分化子宫颈上皮内瘤变（ACIS）等严重病变的治疗。