腱鞘炎手臂疼一般是由过度使用手臂、受伤或姿势不正确等原因引起的，可采用保护休息、物理治疗和药物治疗等方式进行治疗，详情如下：

1. 保护休息：当手臂出现腱鞘炎引起的疼痛时，重要的是给手部充分休息的时间，避免过度使用。这可以通过减少手部活动、避免重复性动作或姿势不正确的活动来实现。保护休息通常适用于轻度的腱鞘炎，症状较轻或初期阶段的患者。

2. 物理治疗：物理治疗可以帮助缓解腱鞘炎引起的手臂疼痛。常见的物理治疗方式包括热敷、冷敷、按摩、理疗和牵引等。热敷适用于缓解肌肉痉挛和促进血液循环，冷敷适用于减轻炎症和肿胀。按摩可以舒缓肌肉紧张和促进康复。理疗和牵引等物理治疗方式可以通过调整关节和肌肉的位置和状态来减轻疼痛和恢复功能。

3. 药物治疗：药物治疗是腱鞘炎手臂疼的一种常用方式。常用的药物包括非甾体抗炎药（如布洛芬、对乙酰氨基酚等）和局部使用的炎症抑制剂（如外用消炎药膏）。非甾体抗炎药可以减轻炎症和疼痛，局部使用的炎症抑制剂可以直接作用于受影响的区域，减轻炎症反应。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如物理治疗中的超声波治疗、电疗和针灸等。超声波治疗可以通过超声波的机械效应和热效应促进组织的修复和康复。电疗可以通过电流刺激神经和肌肉，缓解疼痛和促进血液循环。针灸可以调整经络和气血，缓解疼痛和促进自愈能力。这些治疗方式适用于不同程度和类型的腱鞘炎患者，具体选择应根据患者的病情和医生的建议来决定。