慢性外阴炎一般是由细菌感染、真菌感染等原因引起的，可采用药物治疗、物理疗法等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：慢性外阴炎常用的药物治疗方式包括局部外用药物、口服药物等。局部外用药物一般是使用抗生素类药物或抗真菌药物，如抗菌洗液、抗菌药膏等，可以直接作用于炎症部位，抑制细菌或真菌的生长与繁殖。口服药物一般是使用抗生素或抗真菌药物，如抗生素片剂、抗真菌口服药物等，可以通过血液循环达到感染部位，发挥抗菌或抗真菌的作用。药物治疗适用于已明确细菌或真菌感染的慢性外阴炎患者。

2. 物理疗法：物理疗法主要包括局部热敷和局部冷敷。局部热敷可以通过促进血液循环、加速新陈代谢，缓解慢性外阴炎的炎症症状，适用于慢性外阴炎伴有局部充血、肿胀等症状的患者。局部冷敷可以通过收缩血管、减少炎症反应，缓解慢性外阴炎的疼痛、瘙痒等症状，适用于慢性外阴炎伴有明显疼痛、瘙痒等症状的患者。

3. 其他治疗方式：除了药物治疗和物理疗法外，还有其他的治疗方式可供选择。例如，中药熏洗疗法适用于慢性外阴炎伴有潮湿、瘙痒等症状的患者，可以通过中药的温热作用来改善局部环境，减轻炎症症状。此外，外阴炎盆浴疗法适用于慢性外阴炎伴有阴道分泌物增多、异味等症状的患者，可以通过盆浴的方式清洁外阴部位，减少细菌或真菌的滋生。选择适合的治疗方式应根据个体情况及医生的建议进行。

总之，慢性外阴炎的治疗可以采用药物治疗、物理疗法等方式，具体选择治疗方式应根据患者的病情和医生的建议。同时，还可以考虑其他治疗方式，如中药熏洗疗法和外阴炎盆浴疗法等，以提供更多的治疗选择。