女性阴道发炎一般是由细菌感染、真菌感染等原因引起的，可采用药物治疗、局部护理、改善生活习惯等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：根据病情严重程度和病原体类型，可以选用抗生素、抗真菌药物等进行治疗。使用抗生素主要适用于细菌感染引起的阴道炎，药物能杀灭病原体，缓解炎症症状。抗真菌药物适用于真菌感染引起的阴道炎，可通过抑制真菌生长来治疗。药物治疗需要在医生指导下进行，按照医嘱正确使用药物，遵守治疗周期，同时注意药物的副作用和禁忌症。

2. 局部护理：包括外阴清洁、阴道冲洗等。外阴清洁要使用温水清洗，避免使用有刺激性的洗液或香皂，以免破坏阴道的自我调节机制。阴道冲洗可使用温盐水或者配制的药水，如酸性氯化铝溶液等，可以帮助清洁阴道、减轻炎症。

3. 改善生活习惯：女性阴道发炎与个人卫生和生活习惯密切相关。保持外阴干燥清洁，避免穿紧身、合成纤维的内裤，选择透气性好的棉质内裤。注意避免性生活过度或过于频繁，使用安全有效的避孕方法，不随意更换卫生护垫等。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药疗法、物理治疗等，适用于一些特殊情况或慢性阴道炎。中药疗法可以通过中药浸洗、中药冲洗等方式来减轻炎症，改善阴道环境。物理治疗可以包括热疗、冷疗、光疗等，通过物理手段来缓解炎症症状。这些治疗方式需要在医生指导下进行，根据具体情况选择合适的治疗方法。