老年女性阴炎一般可采用药物治疗、局部清洁护理以及生活方式调整等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：适用于老年女性阴炎的常用药物包括抗真菌药物、抗菌药物和激素药物等。抗真菌药物主要用于治疗由真菌感染引起的阴炎，如阴道念珠菌感染；抗菌药物则用于治疗由细菌感染引起的阴炎，如细菌性阴炎；激素药物一般用于缓解炎症反应和瘙痒等症状。药物治疗适用于病情较重，或者有细菌感染或真菌感染的情况下。

2. 局部清洁护理：包括外阴清洗、阴道冲洗和外用药物等。外阴清洗可使用温水或者温盐水清洗，保持外阴清洁干燥；阴道冲洗可采用药物冲洗，如酸碱平衡剂，以调节阴道环境酸碱度；外用药物一般为局部消炎药膏或者抗真菌药膏，用于局部炎症的缓解和病原体的清除。局部清洁护理适用于病情较轻，或者需要辅助药物治疗的情况下。

3. 生活方式调整：包括保持良好的个人卫生习惯、避免过度清洁和穿戴透气舒适的内衣等。保持良好的个人卫生习惯可以减少病原体感染的机会；过度清洁可能破坏阴道菌群平衡，导致阴炎的发生；透气舒适的内衣可帮助防止潮湿和细菌滋生。生活方式调整适用于预防和辅助治疗阴炎的情况下。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如物理疗法、中草药治疗等。物理疗法包括热敷、理疗等，可缓解炎症和瘙痒等症状；中草药治疗则采用中草药制剂进行口服或外用，具有抗炎、抗菌、抗真菌等作用。这些治疗方式适用于特定的个体情况，需要根据具体病情和医生建议进行选择。