右侧卵巢囊一般是由各种因素如卵巢功能障碍等原因引起的，可采用药物治疗、手术治疗和观察等方式进行治疗，详情如下：

1.药物治疗：适用于卵巢囊较小且无明显症状的患者。常用的药物包括口服避孕药和促排卵药物。口服避孕药能够抑制卵巢功能，减少卵巢囊的形成和发展。促排卵药物可以帮助排出囊内液体，减小囊肿的体积。但需要注意的是，药物治疗可能需要长期持续使用，效果较慢。

2.手术治疗：适用于卵巢囊较大或伴有严重症状的患者。常见的手术方式包括腹腔镜手术和开腹手术。腹腔镜手术是通过腹腔镜器械进行操作，切除或抽取卵巢囊。开腹手术是通过开腹手术切口进行操作，适用于囊肿较大或存在其他并发症的情况。手术治疗能够迅速解决症状，但需要注意手术风险和术后恢复。

3.观察：适用于卵巢囊较小且无明显症状的患者，或者患者不希望采取药物或手术治疗的情况。医生会定期进行检查和观察，以确保卵巢囊没有增大或引起其他问题。观察治疗需要定期复查，如果囊肿增大或出现症状，可能需要采取其他治疗方式。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如经导管超声引导下的囊肿穿刺抽吸（简称囊肿穿刺），适用于囊肿较大且有明显症状的患者。囊肿穿刺可以通过引导下的穿刺抽吸，减少囊肿的体积和症状。但需要注意的是，囊肿穿刺可能存在一定的风险，如感染或囊肿再生。因此，在选择治疗方式时应根据患者具体情况和医生建议进行判断。