肥厚性鼻咽炎通常会出现鼻塞、咳嗽和咽痛等症状，详情如下：

1. 鼻塞：肥厚性鼻咽炎患者常常感到鼻子堵塞不通，呼吸不畅。这是因为肥厚性鼻咽炎引起的鼻黏膜水肿和黏液分泌增多，导致鼻腔通气受阻。鼻塞还可能导致嗅觉减退、头痛等不适。

2. 咳嗽：肥厚性鼻咽炎患者常伴有干咳或咳痰的症状。这是由于鼻咽部黏膜受刺激引起的，刺激可以来自鼻腔后部的黏液滴流、喉咙后壁的刺激以及支气管的反射作用。咳嗽的频率和程度因人而异，有些患者可能会出现夜间咳嗽加重的情况。

3. 咽痛：肥厚性鼻咽炎患者常感到喉咙疼痛或灼热感。这是由于鼻咽部黏膜的炎症和肿胀导致的局部刺激和不适。咽痛可能会加重咽喉干燥、吞咽困难等症状。

除了上述相对常见的症状外，肥厚性鼻咽炎还可能出现以下症状：

1. 鼻出血：鼻咽部黏膜的充血和血管扩张可能导致鼻出血的发生。

2. 嗓子痒：鼻咽部的炎症刺激可引起嗓子痒的感觉，患者常有想清嗓子的冲动。

3. 声音嘶哑：鼻咽炎引起的黏液滴流和喉咙后壁的刺激，可能导致声带不适，进而出现声音嘶哑。

4. 咳痰：黏膜分泌物增多，可能导致患者咳嗽时有痰液咳出。

5. 味觉异常：鼻咽炎影响鼻腔和口腔的正常通气，进而影响食物的嗅觉和味觉的感知。

总之，肥厚性鼻咽炎的症状主要表现为鼻塞、咳嗽和咽痛。这些症状的出现主要是由于鼻咽部黏膜的炎症和水肿引起的局部刺激和不适。除了上述常见症状外，还可能出现鼻出血、嗓子痒、声音嘶哑、咳痰和味觉异常等其他症状。