记者陈芊秀／综合报导

日本深夜剧受到串流平台流量趋势影响，开始挑战尺度大、情色洒狗血等级的题材，近期又有新剧《子宫恋爱》将于4月开播。然而剧名叫做「子宫恋爱」，剧集文案更以「我的子宫恋爱了，但是是和丈夫以外的人」，引发日网批评，更有人提议换剧名。

日剧《子宫恋爱》翻拍同名漫画，剧名先引发日网议论。（图／翻摄自X）

《子宫恋爱》改编自佐佐江典子的同名漫画，原作描述31岁的女主角苫田真希（苫田まき）已婚7年，却总是难以向丈夫坦白真正的心声，也没有性生活，也一直没有孩子。她在面对上司的无理对待时，男同事山手旭看了不忍心挺身相助，两人关系却因此超越了界限，唤醒了她被压抑已久的本能感情，陷入了婚姻与欲望之间的拉扯。同时冷淡的丈夫也与其他女性有不寻常的关系，故事将逐步描述四位主角的情感纠葛。

《子宫恋爱》描述没有性生活的人妻，与男同事关系超越界线，而丈夫也有不寻常关系，4主角陷入情感纠葛。（图／翻摄自X）

不伦题材的日剧虽然不少，这部《子宫恋爱》却是从剧名就引发观众不适，除了改编大尺度漫画，同时打出「纯爱」口号，预告中出现台词「不是从脑袋，是从这里（子宫）陷入恋爱」。预告片罕见涌入破千则留言，众人议论「欸，这是认真吗？不是AV吗？在电视频道上播出？真的假的」，「这如果男生的话，不就等于是在说『XX恋爱』吗？这太低俗了吧」、「光是名字就令人感觉不适，作品也是垃圾吧」、「欸不是，能做到这么没品的剧也令人尊敬了」、「不舒服，觉得这很好的制作相关人员全部都有问题吧」、「剧名太恶了」。「子宫恋爱」因此冲上日本X的流行趋势，同时「睾丸恋爱」意外也成了热门关键字。

「子宫恋爱」变成日网X流行趋势关键字。（图／翻摄自X）

「睾丸恋爱」意外也成了热门关键字。（图／翻摄自X）

而《子宫恋爱》原作者佐佐江典子在剧集制作同时，也发表一段感言刊登官网，内容提到「这部作品描绘的是女性无法逃脱的本能（子宫）所带来的情感与牵绊。内容不全然是美丽的故事，而是充满了如无性婚姻、精神控制、不伦等沉重的情节」。作者对于影像化呈现相当期待，也期待观众如何接受与解读。