四维检查胎儿双肾盂分离是指通过四维超声技术检查，发现胎儿肾脏的肾盂呈现分离状态。

双肾盂分离（Bilateral renal pelvis separation），是指胎儿两侧肾脏的肾盂与尿管的连接处出现异常，导致肾盂分离成为两个独立的腔隙。正常情况下，肾盂是肾脏内部的一部分，是连接肾脏与尿管的结构，起到传输尿液的作用。但是在胎儿发育过程中，有时肾盂与尿管的连接处出现异常，导致肾盂分离成为两个独立的腔隙。

四维超声技术是一种通过三维超声技术获取胎儿三维图像，并结合时间轴的技术，可以观察胎儿在不同时间点的动态变化。通过四维超声检查，医生可以观察到胎儿的器官结构和功能，包括肾脏的形态和功能。

肾盂分离可能是先天性的，也可能是后天因素引起的。它可能与遗传因素、妊娠期感染、尿路感染等有关。双肾盂分离的胎儿可能没有明显的症状，但一些严重的情况可能会导致尿液淤积和感染，进而导致肾功能异常。

对于胎儿双肾盂分离的早期诊断和评估，四维超声技术是一种安全、无创、准确的方法。医生可以通过观察肾盂的形态和功能，判断分离程度和可能的并发症。根据具体情况，医生可能会采取进一步的检查和治疗措施，以便及时干预和管理双肾盂分离。在胎儿出生后，医生还需要继续监测肾脏的功能和发展情况，以便及时处理任何可能的问题。

需要注意的是，肾盂分离并不总是需要立即治疗，因为许多情况下肾盂分离会在胎儿生长过程中自行消失。但是对于严重的肾盂分离或伴有其他并发症的情况，可能需要进行手术治疗或其他干预措施。因此，对于怀孕期间发现的胎儿双肾盂分离，建议及时咨询医生，以便获得专业的建议和治疗方案。