看剧更纯粹：Netflix首推“仅对话字幕”功能_科普教育

创始人

2025-04-25 08:08:48

0次

IT之家 4 月 25 日消息，网飞（Netflix）今天（4 月 25 日）发布公告，宣布推出“仅对话字幕”（Dialogue-Only Subtitles）功能，专门为不需要完整字幕但仍希望开启字幕观看影视内容的用户设计。

根据 Netflix 官方数据，在美国，近一半的观看时长都伴随着字幕或隐藏式字幕（Closed Caption，简称 CC）。这一现象促使 Netflix 研发并推出这一全新设置，提升用户体验。

IT之家援引博文介绍，“仅对话字幕”功能会剔除传统隐藏式字幕中“[door creaks]”（门吱吱作响）、“[phone ringing]”（电话铃声）等环境音效描述，只显示角色间的对话内容。

用户可在观看 Netflix 节目时，通过语言选择器（Language Picker）选择“English”选项启用该功能，而“English CC”选项则保留对话和音频提示的完整内容。

该功能率先在今日上线的《YOU》最终季中启用，并将逐步扩展至所有新上线的 Netflix 原创作品。

药过期一年还能吃吗药过期一年... 药过期一年还能吃。一般来说，像感冒药、退烧药等这些常规药品，即使过期了一年或者更长时间，其实并不会对...

独头蒜泡白酒的功效独头蒜泡白... 独头蒜泡白酒具有一定的保健功效。1. 增强免疫力：独头蒜含有丰富的维生素C和硒等元素，可以增强人体免...

丹参红茶泡水喝的功效丹参红茶泡水喝的功效是可以改善心脑血管健康，具有抗氧化、抗衰老等功效。1. 改善心脑血管健康：丹参红...

金钱草蒲公英车前草泡水功效金钱草、蒲公英、车前草泡水可以清热解毒、利尿消肿、降血压、降血糖、预防感冒等功效。1. 金钱草：具有...

洋葱生姜泡白醋的功效与作用洋葱生姜泡白醋的功效与作用是可以缓解感冒、增强免疫力、促进血液循环、预防高血压等方面的。1. 缓解感...

三黄片能长期吃吗三黄片通常情况下是不能长期吃的。三黄片是一种中药，主要成分为黄连、黄芩和黄柏，具有清热解毒、消炎止痛...

黄药水的作用和功效黄药水的作... 黄药水是一种中药制剂，具有清热解毒、消炎止痛、解热镇痛等作用，主要用于治疗感冒、发热、咽喉疼痛等症状...

川芎的功效与作用和吃法川芎的... 川芎是一种常用的中药材，具有多种功效与作用，包括活血祛瘀、调经止痛、清热解毒等。 1. 活血祛瘀：川...

插管呼吸机一天费用插管呼吸机... 插管呼吸机一天的费用为约1000-2000元。插管呼吸机是一种用于治疗呼吸困难的设备，一般用于重症患...

桑叶生姜花椒泡脚的功效桑叶生姜花椒泡脚的功效是可以缓解疲劳、促进血液循环、改善睡眠等。1. 缓解疲劳：桑叶中含有丰富的维生...