拍《红楼梦》影视剧,不要轻易说“还原”原著,容易摔跟头
创始人
2025-08-20 18:28:13

还是先看图。



这是电影《红楼梦》中的一个场景,猜猜看,画面中的几个人物都是谁?

中间那个递板子的、剃了头的小童,是韩兰根扮演的。

模样看起来颇为滑稽,却打扮得有根有据。

清代画家改琦的《红楼梦图咏》里,有同款造型。

围墙内的井台边摆了一只香炉,一个小童很认真地在磕头。

熟悉《红楼梦》的朋友,一望而知,这就是宝玉的小厮茗烟了。

看惯了87版电视剧的朋友,必然很难接受这个造型。

其实在古画里,小童们梳这种发式十分常见。

除了图一,本文的其余四幅配图,都是不同时期古画里的同款。

四周留发,长度不一,头顶一律剃掉,露出“光明顶”,亮亮的、圆圆的,醒目得紧。

古怪、不好看,但这样的装扮,显而易见曾经是事实。

改琦出生于1773年,从西域来到上海松江,成为一位有深远影响力的画家。

他与《红楼梦》的距离,比我们现代读者近得多了。

现代人要想续写《红楼梦》后四十回,不可能比高鹗写得更好,同样,改琦这样的画家,也远比我们更了解《红楼梦》。

书中有过详细描写的人物和情境,尚且都很难一一对应,不曾交代过的,想要“还原”,谈何容易。

第一幅动图,是1944年中华电影出品的电影《红楼梦》,导演卜万苍,周璇等人主演的。

茗烟的造型,想来就是借鉴古画、古书记载的。

不好看,但是“还原”。

放到今天的背景下,有谁会喜欢这样的妆造?

对比一下就会知道,87版和“还原”两个字,压根不靠边。

好比《甄嬛传》的服化道,很好看,就从来没听人硬要说它“还原”。

“好看”是好看,“还原”是还原,这是两个完全不同的概念。

本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。

相关内容

热门资讯

以微更新活化明代院落 南中轴新... 人民网北京6月29日电(记者鲍聪颖)6月29日,坐落于北京中轴线世界遗产南起点——永定门公园南园内的...
喜报|酉阳茶叶斩获“中茶杯”多... “中茶杯”第十六届国际鼎承茶王赛(春季赛)获奖名单于6月25日正式发布。其中,酉阳参赛茶企共斩获茶王...
泡茶浑浊不是茶差!冷水泡茶的隐... 本文作者:食戟社 很多人夏天都超爱喝冷泡茶!清爽解腻、口感柔和,不用忍受热茶的燥热,随手泡一壶放冰箱...
浙农观察|茶为国饮,浙茶何为 据报道,春茶季的忙碌刚过,记者就跟着浙江的茶商跑了一趟郑州。记者讲述了三个关于浙江茶的故事,故事不大...
那句“你就问茶叶好不好卖”,让... 制图:杨鑫宇(图片由AI辅助生成) 如今已是大四的我,还时常会想起“听涛”刚被写进策划案的那个夏天。...