拍《红楼梦》影视剧,不要轻易说“还原”原著,容易摔跟头
创始人
2025-08-20 18:28:13

还是先看图。



这是电影《红楼梦》中的一个场景,猜猜看,画面中的几个人物都是谁?

中间那个递板子的、剃了头的小童,是韩兰根扮演的。

模样看起来颇为滑稽,却打扮得有根有据。

清代画家改琦的《红楼梦图咏》里,有同款造型。

围墙内的井台边摆了一只香炉,一个小童很认真地在磕头。

熟悉《红楼梦》的朋友,一望而知,这就是宝玉的小厮茗烟了。

看惯了87版电视剧的朋友,必然很难接受这个造型。

其实在古画里,小童们梳这种发式十分常见。

除了图一,本文的其余四幅配图,都是不同时期古画里的同款。

四周留发,长度不一,头顶一律剃掉,露出“光明顶”,亮亮的、圆圆的,醒目得紧。

古怪、不好看,但这样的装扮,显而易见曾经是事实。

改琦出生于1773年,从西域来到上海松江,成为一位有深远影响力的画家。

他与《红楼梦》的距离,比我们现代读者近得多了。

现代人要想续写《红楼梦》后四十回,不可能比高鹗写得更好,同样,改琦这样的画家,也远比我们更了解《红楼梦》。

书中有过详细描写的人物和情境,尚且都很难一一对应,不曾交代过的,想要“还原”,谈何容易。

第一幅动图,是1944年中华电影出品的电影《红楼梦》,导演卜万苍,周璇等人主演的。

茗烟的造型,想来就是借鉴古画、古书记载的。

不好看,但是“还原”。

放到今天的背景下,有谁会喜欢这样的妆造?

对比一下就会知道,87版和“还原”两个字,压根不靠边。

好比《甄嬛传》的服化道,很好看,就从来没听人硬要说它“还原”。

“好看”是好看,“还原”是还原,这是两个完全不同的概念。

本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。

相关内容

热门资讯

王嘉尔大方承认为工作做医美,更... 近日,31岁王嘉尔接受采访时大方承认做医美,“别人不公开而已,我可以公开。医美,我为工作。”他还分享...
《大生意人》首日冲进前三,钟楚... 德塔文电视剧景气日报2025-11-25电视剧当日景气TOP10TOP10排名枭起青壤(聂九罗45%...
苹果新剧《狩猎》首播前被紧急下... IT之家 11 月 26 日消息,科技媒体 Appleinsider 昨日(11 月 25 日)发布...
救命,年度最烂国剧来了! 今年最烂国剧,出现了。豆瓣开分仅4.8。戏外也堪称灾难:前有原著作者公开割席,质疑剧版改编,否定演员...
《凤凰台上》为了虐而虐,连逻辑... 由任嘉伦和彭小苒主演的《凤凰台上》扑了,而是扑得很彻底,这倒不是说两位主角的演技有问题,而是编剧背大...