《暴君的主厨》唐白龙被爆中文是配的！ 陆配音员公开嘲讽掀争议
创始人
2025-09-09 17:33:45
记者张筱涵／综合报导
韩剧《暴君的主厨》近日掀起一场意外争议。剧中有多场演员讲中文的桥段，其中饰演唐白龙的韩国演员赵在允因发音标准受到赞赏，不料随后却有参与该剧的大陆配音员在社群公开「认领」台词，并直言：「是我配的音」，还称「其他人勉强能过，但这个完全不行」，甚至透露第一次在录音棚听到原声时，懂中文的韩国制作人当场与他笑场。
赵在允在《暴君的主厨》中饰演唐白龙。（图／翻摄自韩网、赵在允IG）
这番言论被转到韩国论坛theqoo，引发热烈讨论。许多韩国网友批评该配音员缺乏专业精神，认为即便演员外语表现不佳，也不应公开嘲讽，直言「能因为韩国演员不会中文而得到工作，应该心怀感激」、「外国人不会另一种语言很正常，为何要这样奚落」。
配音员留言惹议。（图／翻摄自韩网）
也有观众藉此机会表达对剧中中文桥段的不满，认为大量外语台词影响观感，留言称「干脆用韩语演就好，反正是架空剧情」、「每次中国使臣出场讲中文都很冗长，让人出戏」。
部分激烈网友更直言「中国演员拍韩剧时也常用配音，没什么好嘲笑的」、「自己国家演员也会被配音，怎么还敢摆架子」。该名配音员已删除相关留言，但争议仍持续延烧。
相关内容
热门资讯
汕头素色瓷砖品牌哪家好
汕头素色瓷砖怎么选？对比多家后，我为什么推荐震业装饰建材 最近后台收到很多潮阳、汕头业主的私信，问得...
本地性价比高的瓷砖门店有哪些
行业痛点分析 数据表明，2023年新乡本地硬装主材消费投诉中，瓷砖品类占比达32%，位居建材类投诉前...
固安装修瓷砖选择推荐
在如今的瓷砖市场，消费者面临着诸多采购痛点。比如品牌和品类繁杂，难以抉择且容易踩坑；存在货不对板，补...
精工筑质，定制无界｜雅浪卫浴，...
卫浴空间是居家美学的缩影，而异形格局、特殊尺寸、个性化审美需求，让标准化浴室柜难以满足大宅与私宅项目...
潮州智能马桶供应商教你选对适合...
家人们，最近是不是都在琢磨着把家里的老马桶换掉，或者新装修正卡在卫浴选品这一关？搜智能马桶哪个牌子好...