《暴君的主厨》唐白龙被爆中文是配的！ 陆配音员公开嘲讽掀争议
创始人
2025-09-09 17:33:45
0次
记者张筱涵／综合报导
韩剧《暴君的主厨》近日掀起一场意外争议。剧中有多场演员讲中文的桥段，其中饰演唐白龙的韩国演员赵在允因发音标准受到赞赏，不料随后却有参与该剧的大陆配音员在社群公开「认领」台词，并直言：「是我配的音」，还称「其他人勉强能过，但这个完全不行」，甚至透露第一次在录音棚听到原声时，懂中文的韩国制作人当场与他笑场。
赵在允在《暴君的主厨》中饰演唐白龙。（图／翻摄自韩网、赵在允IG）
这番言论被转到韩国论坛theqoo，引发热烈讨论。许多韩国网友批评该配音员缺乏专业精神，认为即便演员外语表现不佳，也不应公开嘲讽，直言「能因为韩国演员不会中文而得到工作，应该心怀感激」、「外国人不会另一种语言很正常，为何要这样奚落」。
配音员留言惹议。（图／翻摄自韩网）
也有观众藉此机会表达对剧中中文桥段的不满，认为大量外语台词影响观感，留言称「干脆用韩语演就好，反正是架空剧情」、「每次中国使臣出场讲中文都很冗长，让人出戏」。
部分激烈网友更直言「中国演员拍韩剧时也常用配音，没什么好嘲笑的」、「自己国家演员也会被配音，怎么还敢摆架子」。该名配音员已删除相关留言，但争议仍持续延烧。
相关内容
热门资讯
药过期一年还能吃吗 药过期一年...
药过期一年还能吃。一般来说，像感冒药、退烧药等这些常规药品，即使过期了一年或者更长时间，其实并不会对...
金钱草蒲公英车前草泡水功效
金钱草、蒲公英、车前草泡水可以清热解毒、利尿消肿、降血压、降血糖、预防感冒等功效。1. 金钱草：具有...
独头蒜泡白酒的功效 独头蒜泡白...
独头蒜泡白酒具有一定的保健功效。1. 增强免疫力：独头蒜含有丰富的维生素C和硒等元素，可以增强人体免...
丹参红茶泡水喝的功效
丹参红茶泡水喝的功效是可以改善心脑血管健康，具有抗氧化、抗衰老等功效。1. 改善心脑血管健康：丹参红...
醋精和面去疣的方法
醋精和面都可以用来去疣。醋精可以用来去疣的方法是，将醋精涂在疣上，每天多次涂抹，直到疣自然脱落。醋精...
洋葱生姜泡白醋的功效与作用
洋葱生姜泡白醋的功效与作用是可以缓解感冒、增强免疫力、促进血液循环、预防高血压等方面的。1. 缓解感...
桑叶生姜花椒泡脚的功效
桑叶生姜花椒泡脚的功效是可以缓解疲劳、促进血液循环、改善睡眠等。1. 缓解疲劳：桑叶中含有丰富的维生...
插管呼吸机一天费用 插管呼吸机...
插管呼吸机一天的费用为约1000-2000元。插管呼吸机是一种用于治疗呼吸困难的设备，一般用于重症患...
感康和风寒感冒颗粒可以一起吃不...
感康和风寒感冒颗粒可以一起吃。感康和风寒感冒颗粒都是治疗感冒症状的中成药，均含有多种中药成分。感康主...
三黄片能长期吃吗
三黄片通常情况下是不能长期吃的。三黄片是一种中药，主要成分为黄连、黄芩和黄柏，具有清热解毒、消炎止痛...