项目名称 | Name：杏云全时餐酒吧

项目地点 | Address：福建三明

项目面积 | Area：400㎡

设计机构 | Company：觉舍设计

设计主持 | Designer：张小明

施工机构 | Construction：觉舍施工

软装设计 | Soft furnishing：觉舍设计

主要材料 | Material Science：原顶改色、旧材料改造、漆改色等

施工时间 | Time：20天含设计及软装

摄 影 | Photography：张小明手机拍摄

生活总需要一些温柔的停顿。

在步履不停的日常里，

我们渴望一处可以安放思绪的角落，

不必盛大，不必喧嚣，

只需恰到好处地容纳一段慢下来的时光。

以上效果图

“杏云”便是这样一处所在。它不试图定义什么，只是安静地存在着，等待每一个推门而入的人，在杯盏与光影之间，找回属于自己的节奏。

平面设计图 ▼

实景图如下

门面

门面的设计是克制的。招牌上“XYCMMUN”的字样以淡黄色呈现，不张扬，不喧哗，只是温柔地告诉你：这里有故事。门前的绿植与花卉随季节更替，带来不同的问候。入口右侧的金兔雕塑，双手捧着一枚刻有“杏云”二字的浑圆球体。它并非冰冷的装饰，而是一种有温度的迎候。设计师在此埋下隐喻：“杏云”是天上飘过的云，也是手中捧着的云，走进来，便走进了云里。整体门面以木质与暖色为主调，克制中透出亲切，不急于表达，却足以让人驻足。

The design of the storefront is restrained. The words "XYCMMUN" on the sign are presented in light yellow, not flashy or noisy, but gently telling you: there is a story here. The green plants and flowers in front of the door change with the seasons, bringing different greetings. The golden rabbit sculpture on the right side of the entrance holds a round sphere with the words "Apricot Cloud" engraved in both hands. It is not a cold decoration, but a warm welcome. The designer planted a metaphor here: 'Apricot clouds' are clouds floating in the sky and clouds held in their hands. Walking in, one enters the clouds. The overall facade is dominated by wood and warm colors, with a restrained yet approachable tone. It is not in a hurry to express itself, but it is enough to make people stop.

餐厅内部 一场小型的环球旅行

推开玻璃门，视野豁然开朗。最先迎接你的，是天花板那一排悬挂的国旗，它们来自不同的国度，在灯光下轻轻摇曳，仿佛一场永不打烊的微型世博会。

Pushing open the glass door, the view suddenly became clear. The first thing to welcome you is the row of national flags hanging from the ceiling - they come from different countries and sway gently under the lights, like a miniature World Expo that never closes.

吧台是整个空间的“心脏”。背后的酒架摆满了来自世界各地的酒瓶，它们不是陈列的展品，而是等待被开启的故事。绿色皮质座椅围拢在木质圆桌旁，桌上摆放着玻璃杯、纸巾、水瓶，这些细节被刻意保留，提醒你：这不是美术馆，这是一个可以坐下来、慢慢喝一杯的地方。木质与皮质的搭配温润而有手感，深绿与暖黄交织，沉静而不沉闷。

The bar counter is the 'heart' of the entire space. The wine rack behind is filled with bottles from all over the world - they are not exhibits on display, but stories waiting to be opened. The green leather seats are surrounded by wooden round tables, on which glass cups, tissues, and water bottles are placed. These details are deliberately preserved to remind you that this is not an art museum, but a place where you can sit down and have a slow drink. The combination of wood and leather is warm and textured, with deep green and warm yellow interwoven, calm and not dull.

用餐区

往里走，是更私密的用餐空间。绿色皮质卡座与木质圆桌构成了一个个“小岛”，每个岛屿都被球形吊灯温柔地笼罩着。墙面上的圆形发光装置，像是月亮的无数个分身，又像是某种古老的图腾。空调设备被巧妙地藏入装饰之中，设计师不愿让任何现代工业的痕迹破坏这里的氛围。主光源柔和而有层次，让整个空间在夜晚亮起时，仿佛漂浮在一片柔软的星云之中。

The most touching things are often those inconspicuous corners. The wooden barrel on the right is planted with green plants, and next to it stands a cartoon doll, which may be the embodiment of a designer's childhood. Multiple national flags, green plants, round balls, rabbits... all elements carry the image of "circle", echoing the name "Apricot Cloud" and also embodying the dual meanings of "completeness" and "journey".

细节装饰

最打动人的，往往是那些不起眼的角落。右侧的木桶里种着绿植，旁边站着一个卡通玩偶，它或许是某位设计师童年的化身。多国旗、绿植、圆球、兔子……所有元素都带有“圆”的意象，呼应“杏云”之名，也暗合“圆满”与“旅程”的双重寓意。

设计师没有用昂贵的材料去堆砌奢华。这里的每一件物品都带有“使用”的痕迹。酒瓶是为了盛酒，桌椅是为了落座，绿植是为了呼吸，国旗是为了诉说。这是一种“去装饰化”的装饰哲学：以木质与皮质为主材，温润而有手感；以深绿、原木色、暖黄为主调，沉静而不沉闷；灯光为主光源，柔和而有层次。整体风格定位为“轻复古环球旅居风”，目标客群为25至45岁、有一定审美追求的城市文艺人群。它不告诉你任何答案，只是创造一个容器，让你的故事得以发生。

The most touching things are often those inconspicuous corners. The wooden barrel on the right is planted with green plants, and next to it stands a cartoon doll, which may be the embodiment of a designer's childhood. Multiple national flags, green plants, round balls, rabbits... all elements carry the image of "circle", echoing the name "Apricot Cloud" and also embodying the dual meanings of "completeness" and "journey".

The designer did not use expensive materials to build luxury. Every item here has traces of 'use'. Wine bottles are for holding wine, tables and chairs are for seating, plants are for breathing, and national flags are for expressing. This is a decorative philosophy of "de decoration": using wood and leather as the main materials, warm and textured; The main tone is dark green, natural wood color, and warm yellow, calm but not dull; The main light source is soft and layered. The overall style is positioned as a "light retro global travel style", targeting urban art enthusiasts aged 25 to 45 with certain aesthetic pursuits. It doesn't tell you any answers, it just creates a container for your story to happen.

“杏云”二字，取自天上飘过的云。当你在某个寻常的午后推门而入，点一杯酒，坐在绿色皮质的卡座里，抬头看见那些来自远方的国旗，你或许会想起某个你曾到过、或是想要抵达的地方。金兔在门外守着，云在头顶飘着，而你我，坐在这人间小小的一隅，各自安静，各自在场。这便是设计的奥义，它不定义生活，它只是让生活，有了可以安放的地方。

The two characters "Apricot Cloud" are taken from the clouds floating in the sky. When you open the door on a typical afternoon, order a glass of wine, sit in the green leather booth, and look up at the flags from afar, you may think of a place you have been to or wanted to reach. The golden rabbit guards outside the door, clouds float overhead, and you and I sit in this small corner of the world, each quiet and present. This is the essence of design, it does not define life, it only provides a place for life to be placed.

DESIGNER

张小明设计师

从事室内设计始于2002年

主营有豪宅|酒店|办公|房地产|会所|商业|餐饮|等室内空间设计施工全案打造

张小明祖籍福建沙县籍贯福州

曾毕业于东北财经大学建设工程管理专科学历

福建师范大学美术学院本科学历

研修于清华大学美术学院环境艺术设计专业

研修于米兰理工大学POLI.design设计学院大宅设计

186届国际经典情商教育系统课程毕业学员

中国国家级非遗咏春拳优秀学员

中国国家级非遗咏春拳第九代传承弟子

福建觉舍建筑装饰设计工程有限公司董事长

个人荣誉

中国建筑装饰协会高级建筑室内设计师

中国建筑装饰协会住宅室内设计师

中国建筑装饰协会福州十佳设计师

中国十大上品空间设计中国优秀室内设计师

CIDA(中国室内设计协会)全国优秀内设计师

福州市室内设计师协会执行会长

中国建筑学会室内设计分会会员

福建省室内设计师协会理事

福建省环境艺术协会第二届育星行业导师

福建省室内设计师协会（福州十大杰出家装）设计师

筑客网中国人生活方式百城福州十大设计师

CDIA福建省创意设计产业协先锋人物

中国国际设计周福建酒店民宿十大设计品牌人物

福建省环境艺术协会文旅艺术分会副会长

获奖情况

2006获过福建省天诺杯室内与环境设计大赛佳作奖

2012.第九届中国国际室内设计大赛双年展公共空间（实例）铜奖

2012第三届中国国际空间环境艺术设计大赛(筑巢奖) 公共空间实例铜奖（北京人民大会堂颁奖）

2012．国际空间设计大奖Idea-Tops艾特奖最佳办公空间奖

2013第三届中国国际空间环境艺术设计大赛(筑巢奖)别墅住宅实例优秀奖（北京人民大会堂颁奖）

2014.第十届中国国际室内设计大赛双年展住宅空间（实例）优秀奖

2015.2021.第五届中国唯一软装设计大奖龙承奖民宿组软装设计铜奖

2024世界南少林寺中国非物质文化遗产咏春拳大赛 “小念头”世界级亚军

2024福建省建筑室内设计大赛酒店方案类银奖

2024福建省建筑室内设计大赛住宅方案类金奖

2025年张小明设计作品在中国工艺美术馆展筑巢中国美好人居70周年展，做出积极贡献经过中国工艺美术馆与筑巢奖组委会评审被授予张小明为“中国美好人居创造者”荣誉称号。