1、昨天下午在车间上班的时候，有一个老乡乡，我们不是一个地方的，过来说把你的杯（笔）借我用一下。我愣了一下，心想难道喝水的杯子也流行共用了。赶紧问他一下说你不怕传染了病吗？老乡茫然的看着我，说道写下字还能传染了病，太夸张了吧！我了个去，原来是笔啊樱清段，方言误人！

2、央视有个节目叫“整点新闻”，堂堂央视为什麽起个栏目名字这么不严肃呢，还用东北方言？

3、甘肃张掖人见面打招呼方言是：“呆”，在甘肃定西人方言中，“呆”只用来吆喝毛驴等家畜。于是，张掖的男孩喊自己的定西女友：“呆”，就出现了戏剧性的结果。

4、很多年前，有位朋友问佛祖：帝都是一个怎样的地方？佛祖点了根烟，目视远方，悠悠地说：那是一个依壁雕凿的城市。

朋友脑海中立刻浮现出一座依山而建，如壁画般美丽，雄伟壮观的城市。于是他义无反顾地来到这座城市正纯。

多年以后，暮然回首，才发现原来佛祖说的是————方言。

5、村长在村民会议上说：“兔子们，虾米们，咸菜太贵，不要酱瓜，要猪蹄。把他的方言译成普通话是：同脊誉志们，乡亲们，现在开会，不要讲话，要注意。

1、某潮汕地区领导热情地招待外省参观的客人上船游览时，很认真地说：“今天风大浪大，大家吃点避孕药（药名“避晕“），免得大家头晕。”众人脸红。然后，该领导又热情地招呼大家：“来来来，请到床头（船头）来，坐在床头（船头裤此弯）看胡闷娇妻（郊区），真是越看越美啊！

2、陕西有些地方方言里把“水”念做“费”。有天一男生问一个在那些地区住的同学：“哎，你们那把水念费的话，你妈要是在家跟你说水沸腾了要怎么说？”那同学用鄙视的眼光看了他一眼：“你傻啊！你妈在家是跟你说水开了还是水沸腾了啊！”当时我就乐了。

3、央视有个节目叫“整扒租点新闻”，堂堂央视为什么起个栏目名字这么不严肃呢，还用东北方言？

4、村长在村民会议上说：“兔子们，虾米们，咸菜太贵，不要酱瓜，要猪蹄。”把他的方言译成普通话是：同志们，乡亲们，现在开会，不要讲话，要注意。

5、大老粗当上了村官，乡长一行到村部做指导。大老粗在台上用地道的方言做发言，他滔滔不绝，台下有人写了一张纸条给他：请乡长讲话。他很快停下来，然后他说：“现在大家热烈鼓掌请香肠讲话。”台下的人说：“椿煮嫩，你很善于把握火候，没把椿煮老了。”

1、麻雀和乌鸦一起摆龙门阵。麻雀说：你是啥子鸟哦？乌鸦说：我是凤凰噻！麻雀：哪有你龟儿子这么黑的凤凰哦？乌鸦：你晓得个铲铲，老子是烧锅炉的凤凰噻。

2、有个老师给学生安排的作业是用“恳求”和“要求”造句。作业本交上来后，其中一生答：昨天妈妈炖了一锅猪脚，还没熟的时候爸爸吃了一块，说：“恳求不动”此空。妈妈说：“要求你啃！

3、 一位山东籍的语文老师，为学生朗读了

一首题为《卧春》的陆游的古诗，要求学生听写出来。

语文老师朗读如蠢宽下 有位学生听写如下

《卧春》 《我蠢》

暗梅幽闻花， 俺没有文化

卧枝伤恨底， 我智商很低，

遥闻卧似水， 要问我是谁，

易透达春绿。 一头大蠢驴。

岸似绿， 俺是驴，

岸似透绿， 俺是头驴，

岸似透黛绿。 俺是头呆驴。

4、在山东烟台一带方言中，在描述时间长短时把短时间说成“不出歇”、“没出歇”，把较长时间说成“老出歇”。一烟台人和一东北人约会，东北人来晚了，烟台人见面就说，我等你“老出歇”了，怎么才来？东北人听了很紧张，忙问哪出血了？怎么出血了？烟台人说没出血。东北人说你不是说老出血吗？烟台人解释后才明白。

5、有两个云南人到北京去玩，听说北京烤鸭很出名，就决定去吃.刚坐下其中一个就对服务员说：去那两只烤鸭来甩甩!等了一会，他们见那个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃，就走了.有一个等及了，就把服务员叫来问为什么不给他们上烤带扒亮鸭，那个服务员说：你不是叫我提有只烤鸭来甩甩的么 ?

1、麻雀和乌鸦一起摆龙门阵。麻雀说：你是啥子鸟哦？乌鸦说：我是凤凰噻！麻雀：哪有你龟儿子这么黑的凤凰哦？乌鸦：你晓得个铲铲，老子是烧锅炉的凤凰噻。

2、有个老师给学生安排的作业是用“恳求”和带扒亮“要求”造句。作业本交上来后，其中一生答：昨天妈妈炖了一锅猪脚，还没熟的时候爸爸吃了一块，说：“恳求不动”。妈妈说：“要求你啃！

3、 一位山东籍的语文老师，为学生朗读了

一首题为《卧春》的陆游的古诗，要求学生听写出来。

语文老师朗读如下 有位学生听写如下

《卧春》 《我蠢》

暗梅幽闻花， 俺没有文化

卧枝伤恨底， 我智商很低，

遥闻卧似水， 要问我是谁，

易透达春绿。 一头大蠢驴。

岸似绿， 俺是驴，

岸似透绿， 俺是头驴，

岸似透黛绿。 俺是头呆驴。

4、在山东烟台一带方言中，在描述时间长短时把短时间说成“不出歇”、“没出歇”，把较长时间说成“老出歇”。一烟台人和一东北人约会，东北人来晚了，烟台人见面就说，我等你“老出歇”了，怎么才来？东蠢宽北人听了很紧张，忙问哪出血了？怎么出血了？烟台人说没出血。东北人说你不是说老出血吗？烟台人解释后才明白。

5、有两个云南人到北京去玩，听说北京烤鸭很出名，就决定去吃.刚坐下其中一个就对服务员说：去那两只烤鸭来甩甩!等了一会，他们见那个服务员提了此空一只烤鸭在他们面前晃了晃，就走了.有一个等及了，就把服务员叫来问为什么不给他们上烤鸭，那个服务员说：你不是叫我提有只烤鸭来甩甩的么 ?