为什么要学古代汉语

为什么要学习古代汉语？首先是为了培养阅读古书的能力，以便批判继承祖国的文化遗产；其次是因为古代汉语对现代语文修养也有一定的帮助。现在把这两个理由分别提出来谈一谈。

第一，中国有几千年文化需要我们批判继承下来。我们每一个人或多或少地总要接触古代文化。有时候，是别人先读了古书，然后用现代语言讲给我们听，例如我们学过的中国史就是这样。有时候，是别人从古书中选出一篇文章或书中的某一章节的原文，加上注解，让我们阅读，例如我们所学的语文课，其中有一部分就是这样。将来如果我们研究历史，就非直接阅读古书不可；如果研究古典文学，也非直接阅读古代的文学作品不可。研究哲学的人必须了解中国的哲学史，研究政治的人必须了解中国历史的政治思想，研究经济的人必须了解中国历代特别是近代的经济情况，他们也必须直接阅读某些古书。学音乐的人要知道点中国音乐史，学美术的人有必要知道点中国美术史，他们也不免要接触古书。就拿自然科学来说，也不是跟古书完全不发生关系的。学天文、数学的，不嫩不知道中国古代天文学和数学的辉煌成就；学医学、弄孤儿的，不能不知道中国古代医学上、农学上有许多宝贵经验；学工科的，也不能不知道中国古代不少功成是走在世界建筑学的前面的。当然，我们也可以靠别人读了讲过我们听，活用现代白话文写给我们看，但是到底不如自己阅读原文那样亲切有味，而且不至于以讹传讹。

在中学时代，还不能要求随便拿一本古书都能看懂，但是，如果多读些文言文，就可以打下良好的基础。

我们研究中国古代文化，必须剔除其糟粕，吸收其精华。但是，如果我们连书都没有读懂，也就谈不上辨别精华和糟粕了。因此，培养阅读古书的能力，是批评地继承文化遗产的先决条件。

第二，现代汉语是从古代汉语发展来的，现代汉语继承了古代汉语的许多词语和典故。因此，我们的古代汉语修养较高，对现代汉语的阅读能力也就较高。像“力争上游”的“上游”（河流接近发源地的部分），“务虚”的“务”（从事于），本来都是文言词，现在吸收到现代汉语来了。毛主席说：“我们还要学习古人语言中有生命的东西。由于我们没有努力学习语言，古人语言中的许多还有生气的东西我们就没有充分地合理地利用。当然我们坚决反对去用已经死了的词汇和典故，这是确定了的，但是好的仍然有用的东西还是应该继承。”我们应该认识到，学习古代汉语，不但可以提高阅读文言文的能力，同时也可以提高阅读现代书报的能力和写作的能力。

第一，中国有几千年文化需要我们批判继承下来。我们每一个人或多或少地总要接触古代文化。有时候，是别人先读了古书，然后用现代语言讲给我们听，例如我们学过的中国史就是这样。有时候，是别人从古书中选出一篇文章或书中的某一章节的原文，加上注解，让我们阅读，例如我们所学的语文课，其中有一部分就是这样。将来如果我们研究历史，就非直接阅读古书不可；如果研究古典文学，也非直接阅读古代的文学作品不可。研究哲学的人必须了解中国的哲学史，研究政治的人必须了解中国历史的政治思想，研究经济的人必须了解中国历代特别是近代的经济情况，他们也必须直接阅读某些古书。学音乐的人要知道点中国音乐史，学美术的人有必要知道点中国美术史，他们也不免要接触古书。就拿自然科学来说，也不是跟古书完全不发生关系的。学天文、数学的，不嫩不知道中国古代天文学和数学的辉煌成就；学医学、弄孤儿的，不能不知道中国古代医学上、农学上有许多宝贵经验；学工科的，也不能不知道中国古代不少功成是走在世界建筑学的前面的。当然，我们也可以靠别人读了讲过我们听，活用现代白话文写给我们看，但是到底不如自己阅读原文那样亲切有味，而且不至于以讹传讹。

第二，现代汉语是从古代汉语发展来的，现代汉语继承了古代汉语的许多词语和典故。因此，我们的古代汉语修养较高，对现代汉语的阅读能力也就较高。像“力争上游”的“上游”（河流接近发源地的部分），“务虚”的“务”（从事于），本来都是文言词，现在吸收到现代汉语来了。毛主席说：“我们还要学习古人语言中有生命的东西。由于我们没有努力学习语言，古人语言中的许多还有生气的东西我们就没有充分地合理地利用。当然我们坚决反对去用已经死了的词汇和典故，这是确定了的，但是好的仍然有用的东西还是应该继承。”我们应该认识到，学习古代汉语，不但可以提高阅读文言文的能力，同时也可以提高阅读现代书报的能力和写作的能力。

作为中国人，不了解自己国家的历史文学，越来越多的外国人学习汉语的浪潮下，也许外国人学汉语会闹几句笑话我们会自豪中华文学博大精深，但是作为中国人不是懂了现代汉语就够了，中华文化之所以博大精深，都是一点一滴地积累而成。不了解中国的过去，就不了解中国。学古汉语只是了解中国的一部分。

老外在中国说中文走红，生活在中国的老外容易闹出什么笑话？

近年来学中文成了热潮，不管是名人还是网络主播或是外国明星，都纷纷学起了中文，但中文并不是那么好学的，汉语在西方人眼里是最难学的，因此许多生活在中国的老外更是因为中文闹出了不少笑话。

有一个老外去菜市场买菜，称了点菜，要三块四毛，老外把身上所有的零钱都给了小贩，但还缺一毛钱，他对小贩说：“我的毛，都给你了，所以没有毛了”，小贩愣在那半天才回答：“你的毛我不要了。”

一个会讲一点中文的老外在水果摊上问老板：“苹果多少钱？”，老板说：“每斤(美金)5块”，老外掏出10美金说：“我要2个苹果”，然后自己嘀咕道：“中国的东西一点也不便宜，比我家里价钱还贵。”

法国小哥哥学中文，有一天他和别人聊天，别人给他发了一句“呵呵，23333”，他问是什么意思，别人回他说就是夸人或事特别好笑的意思。第二天晚上他与朋友聚会，只见朋友说完话后，他口齿清晰又规范的发出了一句“呵呵，两万三千三百三十三”，全场一片哑然。

其实因为文化和习惯的差异，外国人来到陌生的中国总是会有这样那样出错甚至闹出笑话的时候，比如他们看到人潮拥挤就会以为这是什么节日，实际上只是下班高峰而已。还有遇到在四川吃火锅，隔壁桌的老外竟然把锅底的红汤盛出来边喝边流泪，原来他们觉得汤也是要喝的。中国不论是饮食还是文化特色对他们来说，都是一门特别深奥的学问，但是不管怎样都为他们认真的态度感到佩服。

老外容易不理解语言的说法，就比如说人贼多。估计他们就不能理解这样的含义了。

很多外国人不能懂中国人的语言意思，特别是是反话

生活早中国的老外，如果不是很了解中国文化，确实很容易闹笑话的。

生活在中国的老外，特别是用筷子吃饭的时候，很容易闹出笑话。