外国现代诗，最好短一点，还要加赏析_休闲娱乐

创始人

2024-10-13 01:30:39

0次

一、外国现代诗，最好短一点，还要加赏析

《在河流里》

保罗·策兰

在北方未来的河流里

我撒下这张网，那是你犹豫而沉重的

被石头写下的阴影

1、知人论世，把握诗歌情感。

2、由表及里，品读象征义。

3、发挥想象，感受形象美。

可以通过自己翻译

翻译是一种很好的品味/解析语言的方法

英文诗要从它的词语隐含的意思去欣赏，还要结合作者的背景和想表达的东西。多读几遍就会发现不同的感觉。

不过千万不要叫别人把它翻成中文再欣赏，因为感觉就会全变了，所以在有英文基础的情况下欣赏最好。

英文诗不一定要押韵，而且有些看起来很荒缪，不用管它的词和结构用得对不对，因为有很多作者都用错的语法去表达他们混乱的心情。

诗是用来表达个人想法的，没有对错好坏，每个人对诗歌的评价也都会不同，所以可以触动你的就是好诗！

妇女之友什么意思？一、妇女之友什么意思？这个称呼可以算是对那种异性朋友非常之多的单身男性,但没有一个异性和他能发展成为...

说别人是清楚的到自己做不到的... 一、说别人是清楚的到自己做不到的歇后语1/南瓜花扑鸡蛋------对色了。2/自己一身毛-----...

准字的一半念什么一、准字的一半念什么准字的一半这个字是隹多音字读音:[zhuī] [cuī] [wéi]部首:隹...

曹云金那段骂媳妇：我抽你奶奶个... 一、曹云金那段骂媳妇：我抽你奶奶个孙子。那段相声叫什么名字？曹云金刘云天说学逗唱 14：31二...

同音字笑话有哪些一、同音字笑话有哪些有一天，老实的小李连夜做了4个大木桶，第二天要背到镇上去卖，以补贴家用。一大早，...

别见笑和见笑了的区别别见笑和见笑了的区别别见笑是在别人没有笑之前先说了，见笑了就是自己家里的人做的不好，而让别人看到了。...

荤段子的解释荤段子的解释是什么一、荤段子的解释荤段子的解释是什么荤段子的词语解释是：带有一定的色情意味，同时又是民间化的色情与语言...

苕皮是什么谐音梗一、苕皮是什么谐音梗苕皮是不好的谐音梗。在网络用语中会用“苕皮”用来代替一些“不和谐”的词汇，意思是...

农夫山泉装奶茶什么梗一、农夫山泉装奶茶什么梗1. 农夫山泉装奶茶这个梗源自于一个搞笑段子，内容是使用农夫山泉的水桶来装珍...

新疆方言笑话和顺口溜新疆方言笑话和顺口溜在新疆的课堂上，老师带领学生进行有趣的方言练习。学生们跟随老师大声朗读：“xin...