1、）“再往后！”县官叫道，犯人就往后走了一步。“再往后！”犯人又退了一步。“再往后！本官问你为何不答！”“回大人，小的名叫冉住俊，再退后就要出了公堂了。”

2、）三个犯人站在县官面前，县官对第一个犯人说道：“你！翻斤斗！”第一个犯人愕然，只得翻了个斤斗，县官大怒，吩咐左右打其15大板；这时师爷小声说道：老爷，他的名字是叫潘斛科。县官又叫第2个女犯人道：你！也氏！女犯人无奈，也翻了个斤斗，县官又生气的打了她15 大办板，师爷又说：老爷，应该是叫乜氏。县官道：早说嘛！呵呵。他刚准备问第3个犯人时，师爷说道：老爷，此犯人名叫新釜。县官道：哈哈，幸亏你提醒，我刚才差点把他叫做亲爹了呢！

一、不是故意写错的（引号中为错别字） 

1、饭店门口：“抄”饭 

2、修车店门口：补胎“冲”气 

3、零售店铺门口：“另”售 

4、家具店门口：家“俱” 

5、装潢店门口：装“璜” 

6、失物广告：失物“启示” 

7、安装公司门口：“按”装 

8、洗车店门口：洗车打“腊” 

9、饭店门口：“合”饭 

10、水果店门口：“波”萝 

11、饭店菜单：鸡“旦” 

12、五金店标牌：“扦”座 

13、体育用品店标牌：“兰”球 

14、快餐店门口：大排“挡” 

15、农贸市场标牌：“蕃”茄 

16、停车场招牌：“仃”车收费 

17、严打宣传标语：严“历”打击 

18、某机场横幅：年“青” 

19、某交通宣传标语：超限超载“殆”害无穷 

20、某食堂菜牌：鱼“园” 

二、故意写错的（引号中为错别字） 

1、药品广告：“咳”不容缓 

2、山地车广告：“骑”乐无穷 

3、补品广告：“鳖”来无恙 

4、眼镜广告：一“明”惊人 

5、驱蚊器广告：默默无“蚊” 

6、透明胶带广告：无可替“带” 

7、网吧广告：一“网”情深 

8、钢琴广告：“琴”有独钟、一见钟“琴” 

9、热水器广告：随心所“浴” 

10、空调广告：终生无“汗” 

11、服装店广告：“衣帽”取人 

12、某洗衣店广告：“衣衣”不舍 

13、某房产公司广告：万“室”俱备 

14、某蛋糕广告：步步“糕”升 

15、胃药广告：一“不”到“胃” 

16、赛马广告：乐在“骑”中 

17、电熨斗广告：百“衣”百顺 

18、快餐店广告：“烧”胜一筹 

19、洗衣机广告：“闲”妻良母 

20、帽子公司广告：以“帽”取人 

21、治结石病广告：大“石”化小、小“石”化了 

22、打印机广告：百闻不如一“键” 

23、涂料广告：好色之涂 

24、冰箱广告：制冷鲜锋 

25、治痔疮药广告：有痔无恐 

26、花园公寓广告：随寓而安 

27、跳舞机广告：闻“机”起舞 

28、海鲜广告：领“鲜”一步 

29、口腔门诊广告：“快治”人口 

30、礼品店广告：“礼”所当然 

家具店把广告打成“家俱” 

一饭店招牌上则写了“十三太饱” 

一房地产广告的“十面埋富”十分显眼 

医药商家打出“下斑莫逗留”之类谐音取义的广告语 

“停”字写成“仃”，快餐写成餐字的左上部，鸡蛋写成“鸡旦”，各种啤酒写成“各种啤洒” 

-- 2002年中国十大失败广告语 

1、柒牌西服 让女人心动的男人 

2、送礼就送脑白金 

3、九鑫螨婷香皂：看，你把螨虫传染给了女儿 

4、天之娇子 笑看风云淡 

5、当头发爱上肥料 好的出乎意料 

6、达诺日夜片 你的新选择 

7、陈小春之鸿星尔克鞋 

8、来来往往 喝杯枝江 

9、张卫健之喜之郎 

10、斯达舒之胃你好吗篇 

昨天上街买点小东西，远远听到一辆宣传车的高音喇叭在重复播报着什么。车到近处，恍然大悟——广告车，广告牌上赫然写着：沪杭羊毛衫大减价，并且用特别醒目的字体和颜色表白“拆屋卖瓦凑路费”。我不惊哑然失笑！ 

实事求是地说，改革开放尤其是近年以来，我国广告业取得了长足的发展，各种媒体不乏令人记忆犹新的广告精品。但似我昨日所见也并非个别现象。“跳楼价”、“忍痛大放血”、“惊天动地大减价”之类低劣广告语屡见不鲜。 

这至少说明了几个问题：一是广告从业人员良莠不齐，二是刻意夸大、诚信缺失，三是浮躁心态使然。希望“拆屋卖瓦凑路费”之类的蹩脚广告早日消失。 

门店的牌匾、店名是顾客记住店内特色的标志符。如今，岛城店铺遍地开花，人们越来越讲求“视觉冲击”，各种个性化的店名成了商家制造看点卖点的第一招。一些普通而熟悉的名词被新奇的名称替代，成了门店诱人眼球、招揽生意的字号招牌。 

门店的牌匾店名不仅仅是一个标志符号，还可从中窥其文化品位、志趣格调和思想境界。一个新奇好记、响亮上口的店名，可以让顾客过目不忘，印象深刻。像川菜馆“爱情麻辣烫”、“食为天”等因影视剧的热播而一夜成名，叫起来顺口，听起来顺耳，走过路过怎能不让人有进店瞧瞧的欲望？ 

然而，也有一些商家认定“傍”店名就能“以假乱真”，于是，“东来顺”火了，街头又出现了各种“来顺”；“张大妈”出名了，“李大婶”、“王大爷”也“出门”了。还有一些为求奇特而不惜借助“邪招牌”另外，一些使用谐音字做为招牌的更是比比皆是，如服装店叫做“衣衣不舍”。 

粥天粥地，有各式各样的粥，看的人眼花缭乱，用上海话读起来，是作天作地！浦东大道上一家服装店，名叫衣依布舍，当时坐在公交车上，看看窗外地风景，就对这个店名留下了深刻的印象，创意来自依依不舍。十全街与乌鹊桥路四岔路口有一家美发店，店名叫“顶剪”。一位顾客这样理解这个店名：“顶剪”是“顶尖”的谐音，意为“技术一流”；“剪”是“剪刀”，代表了美发行业；“顶”又可理解为“头顶”，表明服务对象是“头发”―――二个字的店名表达了三重意思。 一些店铺的名字十分出彩，起到了招揽顾客进门的作用。一家杂货店，店名叫“杂七杂八”；一家专卖大尺码服装的店叫“胖子没烦恼”，店名把市场定位、效果表达得清清楚楚；有家男子内裤专卖店，名叫“内酷坊”，“内酷”为“内裤”的谐音，“酷”意为“时尚”。碧凤坊有家服装店，名叫“穿帮”，意为“帮你穿衣”，替你打扮，店主是三位女青年，都擅长服装搭配。“穿帮”在苏州话中是“露馅”的意思，贬义褒用，哪料反响很好，不少顾客就是冲着这个店名进门的。 

“衣客隆”董事长夏薇很重视店名，自己开的服装店名字都很别致，分别叫“武装”“风度”“边缘”等。她说，顾客首先看到的是店名，而不是商品，店名起得好，会激起顾客了解这家店及其店内商品的愿望。好的店名就是招揽顾客的高招之一。 

我认为，好的店名应该易懂好记，有广泛的认知度，富有亲切感，方便传播，最好从使用频率最高的日常用语中去寻找；别具一格，能够吸引顾客眼球，表达丰富的意思，具有一定的文化含量，雅俗共赏；如果能够把市场定位、行业特征包含在店名中则更属上乘。但有关人士认为，起好的店名虽然能够带来生意，但商家也不能抱“一俊遮百丑”的想法，经营业绩好坏还是取决于商品、服务质量和品种等基础要素。门店的招牌要抢眼不仅靠猎奇，即便用谐音也要“谐”得有谱，尊重文化传统和社会的价值取向。可是，除了把店名叫响，包装门店的整体形象以及赋予商品服务一定的特色，才能真正抓住顾客的心，让店名变成名副其实的金字招牌。 

还有，关于不规范用字，一是使用繁体字（注册商标定型字除外），主要有名人题字和注册商标繁体字未打上“R”标志；二是单独使用外国语言文字或中外文并用时未以规范汉字为主、外国文字为辅，存在英文巨大、中文特小的广告用字现象；三是使用错字、别字；四是广告使用成语不符合规定，引起误导；五是保健品宣传、广告用语不规范。“PK”近来时常出现在报纸上。虽然有一些人可能知道这两个字母缩写代表的意思，但这样的词组用法违反了国家规定。报纸如果一定需要引用，对“PK”应加双引号，同时要加注汉语译文，如：“PK”（比试）。 

还有很多的“隐形炸弹”就藏在其中！比如蚊香广告上的“默默无蚊”；美容店的“我型我塑”；摩托车的“骑乐无穷”等，会误倒许多人的，产生对语文的误解。 

随着社会的发展,一种严重的“病毒”已经流入了我国，这种病毒就叫做错别字。街头上、报刊上、影视上，错别字处处可见。 

1. 谐音笑话一个口音很重的县长到村里作报告：兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！ 翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！ 县长讲完以后，主持人说：咸菜请香肠酱瓜！ 翻译：现在请乡长讲话！ 乡长说：兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！ 翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都是大碗吧！ 不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔． 翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听听

2. 有一天，一个富豪要买车，却在为车行没有吉祥的车牌号正犹豫不决。车行老板走过来笑着说：“这个车牌不错00544（动动我试试），保证没人敢惹，不错吧”！

3. 走下车，心想这车你也敢撞，可下车一看立即灰溜溜的走了，原来对方的车牌是44944（试试就试试）。河南

老董是河南人,来到南方吃早点,一进门就问:小姐.睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?服务员很不高兴,就说:没有.只有

馒头.老董说了:哦,摸摸(馍馍)也行.服务员极为恼怒,骂到:流氓!老董极为惊讶:六毛?太便宜了!

四川

某士兵被俘虏了,长官答应满足他3个愿望再杀他.

士兵说我要和我的马说几句话.敌人答应了.

次日,马回来了,带回来一个美女.士兵和女的共渡良宵.

长官说还有两个愿望,士兵说我 要和我的马说几句话.敌人答应了.

次日,马回来了,又带回来一个美女.士兵又和美女共渡良宵.

长官说你还有最后一个愿望.士兵还是说我要和我的马说几句话.

长官很奇怪就前去马厩偷听.看士到士兵揪着马耳朵,大叫:我是叫你去带一个女(旅)的人来,不是一个女的人!

耳朵在此

新上任的知县是山东人，因为要挂帐子，他对师爷说：“你给我

去买两根竹竿来。”

师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”，连忙答应着，急急地跑

到肉店去，对店主说：“新来的县太爷要买两个猪肝，你是明白人，

心里该有数吧！”

店主是个聪明人，一听就懂了，马上割了两个猪肝，另外奉送

了一副猪耳朵。

离开肉铺后，师爷心想：“老爷叫我买的是猪肝，这猪耳朵当然

是我的了……”于是便将猎耳包好，塞进口袋里。回到县衙，向知县

禀道：“回禀太爷，猪肝买来了！”

知县见师爷买回的是猪肝，生气道：“你的耳朵哪里去了！”

师爷一听，吓得面如土色，慌忙答道：

“耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里！”

见鸡而作

从前有一个地主，很爱吃鸡，佃户租种他家的田，光交租不行，

还得先送一只鸡给他。

有一个叫张三的佃户，年终去给地主交租，并佃第二年的田。

去时，他把一只鸡装在袋子里，交完租，便向地主说起第二年佃田

的事，地主见他两手空空，便两眼朝天地说：“此田不予张三种。”

张三明白这句话的意思，立刻从袋子里把鸡拿了出来。地主见

了鸡，马上改口说：“不予张三却予谁？”

张三说：“你的话变得好快呵！”

地主答道：“方才那句话是‘无稽（鸡）之谈’，此刻这句话是‘见

机（鸡）而作’。”

有“机”可乘

有一个商品推销员去广州出差，到北京后，由于想乘飞机前

往，因怕经理不同意报销，便给经理发了一封电报：“有机可乘，乘

否？”经理接到电报，以为是成交之“机”已到，便立即回电：“可乘就

乘。”

这个推销员出差回来报销旅差费时，经理以不够级别，乘坐飞

机不予报销的规定条款，不同意报销飞机票费。推销员拿出经理回

电，经理口瞪口呆。

地名有关

元旦晚上，小弟带两位侨生到家晚餐，一个性情开朗，一个较

为拘谨。

席间，那位开朗的同学笑指拘谨的同学给我们介绍说：“他是

缅甸来的，所以比较腼腆。”随后他举起酒杯向大家敬酒，仰首一饮

而尽，接着说：“我是仰光来的。”

校长发火

校长在学期结束时的校务会议上，对人事行政效率之低，大发

雷霆。他说：“负责董事业务的不懂事；负责人事管理的不省人事；

身为干事的又不干事！”

一个外国女孩嫁到中国来，在早饭时，对于不会吃油条的她被指点说：“你蘸着吃。”

她马上站起来，又被告诉“你蘸着吃！”

她一头雾水，委屈的说：“让我站着吃，我已经站起来了，还要站到哪儿去？”

喜欢学英语的小明，不分日夜都在找说英语的机会。

这天，他不小心走路撞到一个外国人，他不好意思的说：「I am sorry.」有一个公园，管理者给小草贴了一个告示，本来是说踩者罚款，可是，一不小心写成了：踩者发款，于是，就有很多人都在那儿踩

1. 原版: 耶利亚神秘耶利亚 耶利耶利亚 ---<耶利亚女郎>童安格

翻版: 野驴啊神的野驴啊 野驴野驴啊

疑问:为什么要拿神的野驴来唱歌呢?

2. 原版: 巨龙巨龙你擦亮眼 永永远远地擦亮眼 --<龙的传人>王力宏

翻版:巨龙巨龙你差两年 永永远远地差两年

疑问:巨龙和谁比会永远差两年?

3. 原版: 天地悠悠过客匆匆潮起又潮落 ---<潇洒走一回> 叶倩文

翻版: 天地悠悠锅壳重重 炒起又炒落

疑问: 炒菜怎么还潇洒呢?

4. 原版: 五千年的风和雨啊 ------<中国人> 刘德华

翻版: 吴倩连的风和雨啊

疑问:莫非他们两个有一腿?

5. 原版: 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光 鲁冰花 ------<鲁冰花>

翻版: 爷爷想起妈妈的花 闪闪的泪光 路边花

疑问:可怜的爷爷怎么想起妈妈的路边花就想哭呢?

6. 原版: 莫名其妙的话语，莫名其妙的话语 -----<骑士精神> 蔡依林

翻版: 莫名其妙的怀孕 莫名其妙的怀孕

疑问:现代年轻人的真实写照?

7. 原版: 恋上一个人 就容易失了神 ------<恋上一个人> 游鸿明

翻版: 恋上一个人，就容易失了身

疑问:这…这….这也太容易了吧?_

8. 原版: 她像个天仙 她太美了 ------<没那种命> 陈小春

翻版: 她像根天线 她太美了

疑问:什么审美眼光啊,像根天线还美啊?

9. 原版: -如今一个人还是单身 乞求幸福的余温 ----<单身> 洪一平

翻版: 住进一个人还是单身 期求姓傅的余温

疑问: 难道屋主姓傅? 住进去就为了感受她的余温?

10-. 原版: 我不是黄蓉 我不会武功 ------<我不是黄蓉> 王蓉

翻版: 我不是蝗虫 我不会蜈蚣

疑问:恐怖….莫非在拍<虫虫特工队>?

含有数字的成语

一步登天 一往情深 十万火急 十拿九稳 八面玲珑

三头六臂 三洋开泰 三顾茅庐 三朝元老 三十而立

个中三味 千钧一发 千金一掷 千篇一律 日上三竿

十羊九牧 三人成虎 一意孤行 七手八脚 七嘴八舌

含有动物的成语

人仰马翻 人困马乏 一箭双雕 土牛木马 一琴一鹤

与虎谋皮 千军万马 亡羊补牢 门可罗雀 小鸟依人

云中白鹤 云气龙腾 马不停蹄 马仰人翻 马首是瞻

马到成功 飞鹰走狗 引狼入室 龙争虎斗 鸟语花香

含有反义词成语

七上八下 左邻右舍 飞短流长 转败为胜 争先恐后

死而复生 生死攸关 死里逃生 能屈能伸 难解难分

弱肉强食 假公济私 凶多吉少 眼高手低 推陈出新

假公济私 头重脚轻 喜新厌旧 喜怒无常 悲喜交加

典故成语

一日千里 一鼓作气 重于泰山 揭竿而起 背水一战

弄巧成拙 风吹草动 乐不思蜀 东山再起 安居乐业

程门立雪 逼上梁山 徒有虚名 骄兵必败 雪中送炭

闻鸡起舞 卧薪尝胆 城下之盟 其貌不扬 指鹿为马

寓言成语

庖丁解牛 小病不医成大患 以德报怨 以小人之心度君子之腹 螳螂捕蝉黄雀在后

手足情深 为虎作伥 井底之蛙 黔驴技穷 狐假虎威

叶公好龙 画龙点睛 养虎为患 骑虎难下 姜太公钓鱼，愿者上钩

掩耳盗铃 依样画葫芦 精卫填海 解铃还须系铃人 指鹿为马 愚公移山

【连二赶三】急忙；赶快。

【连三并四】同“连三接二”。

【连三接二】犹言接连不断。

【连三接五】同“连三接二”。

【连三接四】同“连三接二”。

【连三跨五】形容动作迅速。

【连山排海】形容数量多、规模大。

【连天匝地】形容规模大，数量多。

【连天烽火】形容战事遍及各地。

【连日连夜】见“连日继夜”。

【连日带夜】见“连日继夜”。

【连日继夜】谓日夜不停。

【连中三元】①科举制度分别称乡试、会试、殿试的第一名为解元、会元、状元。合称三元。“连中三元”指接连在乡试、会试、殿试中获第一名。②喻连续击中三次。

【连阡累陌】形容田多。

【连州比县】见“连州跨郡”。

【连州跨郡】谓遍及各地。

【连车平斗】语本唐张鷟《朝野佥载》卷四：“则天革命，举人不试皆与官，起家至御史、评事、拾遗、补阙者不可胜数。张鷟谓谣曰：‘补阙连车载，拾遗平斗量。’”后因以“连车平斗”形容冗员之甚。

【连更星夜】见“连更晓夜”。

【连更彻夜】见“连更晓夜”。

【连更晓夜】犹连夜。形容办事赶紧，毫不拖延。

【连里竟街】形容屋舍毗连不绝。

【连枝比翼】语出唐白居易《长恨歌》：“在天原作比翼鸟，在地原为连理枝。”后用以比喻男女成双作对，夫妇恩爱。

【连枝分叶】同根所生的枝叶。常喻兄弟之间的密切关系。

【连枝共�冢】传说战国时，宋康王夺舍人韩凭妻何氏，凭怨而自杀，何闻亦殉情而死。何遗书于带曰：“王利其生，妾利其死。原以尸骨，赐凭合葬。”康王弗听，分葬韩何，使冢相望。结果，“宿昔之间，便有大梓木生於二冢之端，旬日而大盈抱，屈体相就，根交於下，枝错於上。”宋人哀之，遂名其木曰相思树。事见晋干宝《搜神记》卷十一。后因以“连枝共�冢”比喻爱情坚贞不渝。

【连枝同气】《吕氏春秋·精通》：“故父母之於子也，子之於父母也，一体而两分，同气而异息。”旧题汉苏武《诗》之一：“况我连枝树，与子同一身。”后以“连枝同气”比喻同胞兄弟姐妹或情如兄弟的亲密关系。

【连枝并头】连理枝和并头莲。比喻美满的婚姻。

【连枝带叶】见“连枝分叶”。

【连明连夜】犹言通宵达旦。

【连明达夜】见“连明连夜”。

【连明彻夜】见“连明连夜”。

【连帙累牍】同“连篇累牍”。

【连昏达曙】犹言通宵达旦。

【连衽成帷】衣襟相接而成帷帐。形容人多拥挤。

【连昬接晨】通宵达旦。整日整夜。

【连珠合璧】语本《汉书·律历志上》：“日月如合璧，五星如连珠。”后以“连珠合璧”比喻美好的事物汇聚一起。

【连根带梢】比喻事情的情节完整。

【连宵达旦】犹言通宵达旦。

【连宵彻曙】见“连宵达旦”。

【连理分枝】喻夫妻分离。

【连章累牍】同“连篇累牍”。

【连衽成帷】见“连衽成帷”。

【连阶累任】谓作官接连升迁、屡受任用。

【连街倒巷】犹言满街倾巷。

【连汤带水】比喻全部，无遗留。

【连甍接栋】谓房屋连片。

【连篇累册】同“连篇累牍”。

【连篇累帙】同“连篇累牍”。

【连篇累幅】同“连篇累牍”。

【连篇累帧】同“连篇累牍”。

【连篇累牍】形容篇幅多，文辞长。

【连篇絫幅】同“连篇累牍”。

【连篇絫牍】同“连篇累牍”。

【连编累牍】同“连篇累牍”。

【连战皆捷】①打仗接连取得胜利。②今多指体育比赛或考试等接连取得好成绩。

【连舆并席】见“连舆接席”。

【连舆接席】行并车，止同席。形容亲密友爱。

【连墙接栋】形容房屋连片。

【连畴接陇】谓田地连片。

【连类比事】见“连类比物”。

【连类比物】连缀同类事物。

【连鳌跨鲸】《列子·汤问》载渤海之东有五山浮于海，天帝令巨鳌十五轮流负山，山始不动。“而龙伯之国有大人，举足不盈数步而暨五山之所，一钓而连六鳌。”又《文选·扬雄〈羽猎赋〉》有游猎江河湖泽，“乘巨鳞，骑京（或作鲸）鱼”的记载。后以“连鳌跨鲸”表示超凡成仙。

【连镳并轸】犹言并驾齐驱。镳，马勒；轸，车箱底部的横木。

【连镳并驾】见“连镳并轸”。

【怜我怜卿】谓彼此相爱怜。多指情人或夫妻之间。

【怜香惜玉】比喻男子对女子温存爱怜。

【怜贫恤老】同情体恤贫穷的、年老的人。

【怜贫惜老】同情爱护贫穷的、年老的人。

【怜新弃旧】亦作“怜新厌旧”。喜爱新的，厌弃旧的。多指男性在情爱上的不专一。

【怜新厌旧】见“怜新弃旧”。

【廉而不刿】有棱边而不至于割伤人。比喻为人廉正宽厚。

【廉顽立懦】谓高尚的节操可以激励人振奋向上。语出《孟子·万章下》：“故闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志。”

【廉远堂高】喻君主的尊严。语出《汉书·贾谊传》：“人主之尊譬如堂，群臣如陛，众庶如地。故陛九级上，廉远地，则堂高；陛亡级，廉近地，则堂卑。高者难攀，卑者易陵，理势然也。”

【敛手待毙】犹言束手待毙。

【敛手屏足】缩手止步。形容不敢妄为。

【敛骨吹魂】谓再造生灵，使死者复生。敛骨，使散掉的骨骼集结起来。吹魂，把散走的魂魄吹送回体。

【敛后疏前】语本《司马法·定爵》：“凡陈，行惟疏，战则密。”《尉缭子·兵令上》：“陈以密则固，锋以疏则达”。谓列阵周密则牢固，前锋队形疏朗则利于战斗。后世将我国古代这一陆战列阵原则概括成“敛后疏前”四字。

【敛怨求媚】谓因向上献媚，不顾人民怨恨而征收钱物。

【敛影逃形】隐藏身形。比喻隐居不出。

【敛声屏息】见“敛声屏气”。

【敛声屏气】不出声，屏住呼吸。形容精神集中。

【敛声匿迹】不声张，不露面。形容隐藏起来，不公开出现。

【敛锷韬光】比喻隐匿锋芒，才不外露。

【脸青鼻肿】形容脸部伤势重。

【脸红耳赤】形容感情激动或害羞的样子。

【脸红耳热】见“脸红耳赤”。

【脸红筋涨】见“脸红筋暴”。

【脸红筋暴】形容发急或发怒时面部红胀，青筋暴起的样子。

【脸黄肌瘦】脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。

【脸无人色】形容极端恐惧。

【炼石补天】古代神话传说。《淮南子·览冥训》：“往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载……於是女娲鍊五色石以补苍天，断鳌足以六四极。”后常以“鍊石补天”表示竭力挽回颓势或弥补缺陷。

【恋酒迷花】谓沉迷酒色，留连于酒楼妓院。花，指娼妓、歌女。

【恋酒贪花】见“恋酒迷花”。

【恋恋不舍】形容非常眷恋，舍不得分开。

【恋恋难舍】见“恋恋不舍”。

相传李鸿章有个远房亲戚赶考，呆坐半天也做不出答卷。于是便想走后门中榜，就在试卷上写道：“我是中堂大人李鸿章的亲妻（戚）！”主考官看后又好气又好笑，提笔批道：“既是中堂亲妻，我定不敢娶（取）！”

二、对联式

清代一次科举考试，有个考生因不懂《书·秦誓》中“昧昧（想念深切）我思之妇”一句的意思，将其写成了“妹妹我思之”。主考官开始不明其意，继而哑然失笑，挥笔批道：“哥哥你错矣！”两者恰好构成工整的对仗。

三、曲解式

某店主在招牌上把“月饼”写成“曰饼”，有人说：“‘曰’字是个白字。”店主不屑一顾：“说得倒好，‘白’字还有一撇呢！”

某老板的商品介绍上把“零售”写成“另售”，有人纠正道：“‘另’字写成别字了。”老板反唇相讥：“你弄清楚，‘别’字还有一立刀呢！”

某商人做广告时，把“锡纸”写成“昔纸”。有人指出：“‘昔’字是个错字。”商人嗤之以鼻：“哼，‘错’字还有金字旁呢！”

四、打油诗式

一人给老岳父写信，请其代买一筐杏子，但却把“杏”字错写成“否”字。老岳父知道女婿写了别字，买下杏子托人带去并捎了一封信：“贤婿来信要买‘否’，急得老汉满街走。买了一筐小黄杏，不知是‘否’不是‘否’？”