孕38周感冒发烧一般是由病毒感染等原因引起的，可采用药物治疗、休息调养和适当增加液体摄入等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：在孕期感冒发烧时，可以咨询医生并按照医嘱使用安全的药物进行治疗。常见的药物有退烧药和抗病毒药物。退烧药如对乙酰氨基酚可以帮助降低体温，但需遵循医生建议的剂量，并避免长期使用。抗病毒药物如奥司他韦等可以缩短感冒病程，但需在医生指导下使用。在使用任何药物前，一定要咨询医生并遵循其指导。

2. 休息调养：感冒发烧期间，孕妇需要充分休息，避免过度劳累，以帮助身体恢复。适当的休息可以提高免疫力，缓解症状。保持室内空气流通，避免与他人密切接触，以减少交叉感染的风险。

3. 适当增加液体摄入：孕妇在感冒发烧期间需要适当地增加水分摄入，以保持身体水分平衡。多喝温开水、淡盐水或温热的鲜橙汁等，有助于稀释痰液、缓解咽喉不适和保持水分平衡。同时，避免饮用刺激性饮料和含咖啡因的饮品。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药疗法。但是孕妇在选择中药治疗时需要特别谨慎，因为某些中药可能对胎儿产生不良影响。如果考虑使用中药，请在医生的指导下进行，并告知医生自己的孕周和病情，以确保安全性。另外，孕妇在感冒发烧期间还应避免食用生冷刺激性食物，注意保持室温适宜，避免受凉。如果症状严重或持续时间长，建议立即就医。