有谁知道有关中西方文化差异闹出的笑话?
创始人
2024-10-10 09:03:35
0

一、有谁知道有关中西方文化差异闹出的笑话?

I want to buy two mice

记得到公司上班不久,我用的那台电脑的鼠标坏了,恰好,同事的鼠标性能也不好,向SUPERVISOR(主管)请示后,我决定去附近的电脑商店购买。

选好鼠标后,我对售货员说:“I want to buy two mice.”“What?”售货员一脸大惑不解。我忙扬扬手中的鼠标,“mouses.”她恍没团然大悟。

回来后向公司的老美同事请教,才知道mouse作老鼠解时,复数用mice,作鼠标解时,复数应用mouses,真是弄巧成拙了。

Do you have any juice?

我在一家美国人的贸易公司做事,有一次老板临时决定出差去广州。适逢广州交易会期间,各大宾馆的房间都客满了,一时订不到旅馆,几个白人同事和我以及老板正在议论此事。老板突然向我发问到:“Janet,do you have any pull?”

看到我一脸茫然的样子,他换了个词说:“Do you have any juice?”我听了更是摸不着头脑,以为他想要“something to drink”,就试探着问:“What kind of juice do you want?Applejuice,orange juice?”旁边的几个白人同事和老板哈哈大笑。

后来他们向我解释说:“Pull”和“Juice”都是俚语,意思是“connection”,就是问我在广州有没有“关系”可以帮他订到旅馆。

Losing my mind

有一天早晨,我到公司的办公室去复印一叠文件,复印完毕之后,正要步出办公室的时候,忽然想起来最后那一张原件还在复印机内未曾取出来。我转身回去取那张文件时,口中念念有词地说:“I am losing my mind.”

不料办公室内的三位女秘书都笑了起来。因为在一起工作多年历猛了,我知道她们绝不是在嘲肢察桥笑我。我马上向她们请教是什么地方出了毛病。其中一位告诉我说:“Yor are not losing your mind.Losing yourmind means being crazy(丧失理智,发疯)。”这时我才明白,我自以为是的“创造欲”又出洋相了。原来我是想说:“我的记忆力越来越差了。”却变成了:“我要发疯了!”

同事David为了多挣钱买订婚戒指,工作十分努力,常常加班。大家都夸“He works like a dog”。当时我的英文还不够好,只是记住了美国人形容工作努力的人为“Dog”,而不是牛。

有一天,David在工作八小时以后,又替别人加夜班,于是我就脱口夸道“David,you really looks like a dog!”话毕,我突然发现大家神色不对头,一个女同事笑着解释说:“Someone looks like a dog,意思是说此人非常Ugly(难看)。”

Naughty VS Active

久未见面的老外问我:“How is your baby son?”我想说我的儿子非常顽皮活泼好动,就说:“He is very,very naughty”。

哪知老外一听楞了,随即意会到我用词的不当,他告诉我naughty是个贬义词;形容婴儿好动可爱用active,所以我应该说:My son is very active。

二、名人说的幽默笑话,记住是名人

我最喜欢的两则经典的,不知是不是合你的要求:

1.)1987年,菲律宾前总统访华,谈到南沙主权问题时说:“至少在地理上,那些岛屿离菲律宾更近。”邓小平同志抽了口烟,说:“在地理上,菲律宾离中国也很近。”

2) 一次,周恩来接见的美国记者不怀好意地问:“总理阁下,你们中国人为什么把人走的路叫做马路?”他听后没有急于用刺人的话反驳,而是妙趣横生地说:“我们走的是马克思主义之路,简称马路。”

这个美国记者仍不死心,继续出难题:“总理阁下,在我们美国,人们都是仰着头走路而你们中国人为什么低头走路,这又怎么解释呢?”周总理笑着说:“这不奇怪,问题很简单嘛,你们美国人走的是下坡路,当然要仰着头走路了,而我们中国人走的是上坡路,当然是低着头走了。”记者又问:“中国现在有四亿人,需要修多少厕所?”这纯属无稽之谈,可是,在这样的外交场合,又不便回绝,周总理轻轻一笑回答到:“两个!一个男厕所,一个女厕所。”

小沈阳说;“这是为什么那?

郭德纲算名人嘛,要算的话那就好办了。www.baidu.com

查一查笑话大全

三、美国政府宣布售台武器 外交部连夜提出严正交涉

中国会采取什么措施一般有:断绝与美军高层的军事交流与往来,停止与美军的联合演习,拒绝美国军方高层访问中国,停止与美国在反恐等方面的协作,禁止中国军方访问美国,减少向美国购买的波音客机等等。

减持美元国债也是其中的一种手段,不过是可能性最小的一种,很容易殃及自身,也不利于中美关系的发展!可以适当的把美元国债变为欧元储备或者黄金储备,但是数量一般只有几百亿美元(中国有2万亿美元外汇),时间也需要很长时间,1-2年,甚至更长。

我国的外交部除了严正交涉以外啥都不会的了!现在中国购买的美国国债已经多到不能不继续买的程度了!现在的美国已经抓住了中国的要害,如果中国不继续买美国国债,美国的行动就会继续升级,甚至支持台湾独/立以引发中美战争。到那时候美国就有借口能把中国所购买的国债一笔勾销!要知道,中国购买的美国国债是存放在美国的,而一旦爆发战争,以现在中国的军事力量,除了在中国大陆以及附近海域以外,在其他地方跟美国作战根本毫无胜算!因为现在的中国军队缺乏远洋兵力投送的能力!这跟想一个平民借钱给一个黑社会一样,你还指望他还钱吗?他不继续问你要钱已经烧高香了!

曾经有一位美国经济学家门蒂斯说过:“当初我们欠英国人的债,我们把他们打跑了;后来我们又欠荷兰人的债,我们也把他打跑了。我们当时欠的不过是8000万美元,这8000万和你们的8000亿就是数字不同而已,别的没有什么区别。”

所以就别再说什么不给美国金钱帮助让他们不能经济复苏了,现在的中国已经跟美国绑在一起了,想不再借钱给美国也不行了,更不可能抛售美国国债。一旦抛售美国国债,美国立马完蛋,而中国也紧接着完蛋。因为现在的中国极度依赖美国市场。

没有什么措施,美国的经济复苏和我们没有任何关系,不要因为人家的恭维就以为我们是救世主了,连自己经济都还没有救过来,哪有能力去救其他人?

中国首先再发表一份强烈抗议的声明,然后撤回驻美大使,断绝一切高层一切来往,让美国意识到事态的严重性!如若美国执意售武,中国会在台海地区进行大规模军事演习!让事态进一步升级!中国会做好台海会发生武装冲突准备,若冲突不可避免,中国会陆续抛弃美元国债,变为黄金储备!为大规模军事行动做好准备。中国会观察美国的反应。而后会为下一步行动定下目标!若美国迫于国内压力暂且停止军售,中国会表示欢迎!若美国一意孤行,中国会找借口根据《国家反分裂法》,对台湾采取军事行动。把台湾炸回石器时代。而后解放军会登陆台湾,解放台湾!如果美国胆敢军事干涉,中国绝对会美国进行无情的军事报复!

笑话,你以为全世界都是以北京为中心啊?美国复不复苏还待看中国脸色?你去学点经济学吧。抗议是最聪明,最有效的方式了。

相关内容

热门资讯

妇女之友什么意思? 一、妇女之友什么意思?这个称呼可以算是对那种异性朋友非常之多的单身男性,但没有一个异性和他能发展成为...
说别人是清楚的 到自己做不到的... 一、说别人是清楚的 到自己做不到的歇后语1/南瓜花扑鸡蛋------对色了。2/自己一身毛-----...
准字的一半念什么 一、准字的一半念什么准字的一半这个字是 隹多音字读音:[zhuī] [cuī] [wéi]部首:隹...
曹云金那段骂媳妇:我抽你奶奶个... 一、曹云金那段骂媳妇:我抽你奶奶个孙子。那段相声叫什么名字?曹云金 刘云天 说学逗唱 14:31二...
别见笑和见笑了的区别 别见笑和见笑了的区别别见笑是在别人没有笑之前先说了,见笑了就是自己家里的人做的不好,而让别人看到了。...
同音字笑话有哪些 一、同音字笑话有哪些有一天,老实的小李连夜做了4个大木桶,第二天要背到镇上去卖,以补贴家用。一大早,...
荤段子的解释荤段子的解释是什么 一、荤段子的解释荤段子的解释是什么荤段子的词语解释是:带有一定的色情意味,同时又是民间化的色情与语言...
农夫山泉装奶茶什么梗 一、农夫山泉装奶茶什么梗1. 农夫山泉装奶茶这个梗源自于一个搞笑段子,内容是使用农夫山泉的水桶来装珍...
新疆方言笑话和顺口溜 新疆方言笑话和顺口溜在新疆的课堂上,老师带领学生进行有趣的方言练习。学生们跟随老师大声朗读:“xin...
一起同过窗17集肖海洋讲的一对... 一、一起同过窗17集肖海洋讲的一对山羊夫妇的笑话是什么肖海洋:“曾经有一对山羊夫妇,有一天晚上他俩…...