极目新闻通讯员 张益游

本月适逢中原突围胜利八十周年，湖北省档案馆收藏的《我是一个中国的美国人：李敦白口述历史》一书记录了亲历者李敦白在湖北宣化店调停现场的所见所闻。

作为彼时联合国救济总署驻宣化店代表，他近距离见证国共美三方谈判的诸多隐秘细节。其中三则小众谈判小故事，还原当年危机四伏的斡旋现场，回望中原军民绝境求生的峥嵘过往。

《我是一个中国的美国人：李敦白口述历史》封面

厕所偶遇，获知围剿密讯

1946年5月，三方调停小组抵达湖北宣化店，李敦白在简陋茅厕偶遇美方白鲁德将军。对方闲谈中无意泄露，国民党集结30万兵力，打算就地包围消灭中原军区6万余人。李敦白次日悄悄把消息告知李先念。

当时不少干部对美方调停仍抱有幻想，这条情报击碎侥幸心态，为中原军区提早谋划突围争得了关键筹备时间。多年后李先念提及此事，依旧感念这份关键提醒。

书中偷听来的情报讲述

谈判桌怒摔茶壶，一场掩人耳目之计

罗山冲突调停现场，中共代表张体学与国民党团长当众争执，二人抓起茶壶互砸，不欢而散。

外人都认定这意味着谈判彻底决裂，实则是二人提前商定的计策。他们清楚美方人员在场会束缚双方沟通，借激烈争吵支开旁人，私下单独沟通。

原来，这位国民党团长是川军，不愿为蒋介石嫡系卖命，二人暗中达成默契：之后追击只做表面功夫，给我方部队留出转移空间，为大别山区游击突围埋下伏笔。

砸茶壶细节描述

临危上阵的外国翻译，看穿国民党假和平

三方会谈缺少中立翻译，临时推举李敦白协助。

国民党代表大肆鼓吹一党专制，王震怒火中烧，脱口而出方言粗话，李敦白不解其意，只能直译“胡说”，会场瞬间陷入僵局，谈判被迫中断。后续我方更换沉稳的任士舜参与调停才得以续谈。

亲眼见证国民党毫无停战诚意后，李敦白更加倾力调配救济物资，为被围困的中原百姓送去粮食补给。

当翻译看穿国民党假和平

（来源：极目新闻）