1、“小篇小幅,小家小作”
一两百字左右的小篇幅,小短文,更容易被孩子所接受。如果篇幅太长,小学生学起来很吃力。所以,选取一些精短简练的篇目,可以为后续的长篇经典学习打好基础。
2、“小清新,小好玩”
学生会对什么样的文言感兴趣?重点不在于内在思想的深刻,而是故事的情趣和声韵节奏的感受。所以,清新,好玩,一眼找到感兴趣的古文,才贴近小学生的学习特征。不妨先通过这些浅显易懂、生活化文章,引起孩子的兴趣。
3、半文言作为学习台阶
像《三国演义》、《聊斋志异》、《古今谭概》、《明清笑话集》这类的文学作品,语言文白夹杂,可以被称为半文言,但是它们的文言现象也很明显。对于孩子来讲,短小精悍的半文言作品,正好是学习文言文的台阶和桥梁。
4、内容具有完整性
每一篇小古文都要保证内容、逻辑完整和独立,保证学生学到的是一个完整的小故事,而不能只截取某一段内容,缺少上下文语境,会影响学生的整体理解。
《守株待兔》【课文】
守株待兔
宋人/有/耕者,田中/有株。兔走/触株,折颈/而死,因/释其耒/而守株,冀/复得兔。兔/不可复得/而身为/宋国笑。
——选自《韩非子·五蠹》
【注释】
株:树桩。者:...的人(干什么的人)。触:撞到。折颈:折断脖子。因:于是,就。释:放下。耒:古代一种耕地农具。冀:希望。(有个词语叫希冀)身:自己。为:被。笑:嘲笑。
【译文】:
宋国有个耕田的人,田里有一节树桩。一只兔子跑得很快撞到了树桩上,折断了脖子死了。于是,他便放下农具守在树桩旁边,希望能再得到一只兔子。(然而)野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人嘲笑。
【提示】作者介绍。韩非,战国末期著名思想家、法家代表人物。尊称韩非子。
韩非作为秦国的法家代表,备受秦王嬴政赏识,但遭到李斯等人的嫉妒,最终被下狱毒死。他被誉为得老子思想精髓最多的二人之一(另一人为庄周)。著有《韩非子》一书,共五十五篇,十万余字。《五蠹》是其作品的精华之一,“蠹”字原指由内部危损整体的木中之虫,书中指当时社会上的五种人:学者、言谈者、带剑者、患御者、工商之民。